2009-03-29

政府全面推进“绿色增长税制改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以引入碳税和环境税为核心的Eco Tax(环保税制)项目,体现了政府必须先发应对全球气候变化对策的强烈意志。此外,韩国此前依《京都议定书》被认定为发展中国家地位,未被列入温室气体强制减排国家,但2013年之后被纳入强制减排国家的可能性较高,因此亟需为此作出准备。

政府期待通过征收环境税,在减少相关成本的同时,还能创造额外税源。韩国银行产业分析组副组长黄文成表示:“在低碳产品开发初期阶段,价格补贴等政府层面的支持十分重要”,“为此需要引入碳税”。

◇碳税制将保持税收中性=政府计划将征得的碳税税收用于下调法人税,或作为温室气体减排技术开发补贴发放,以税收中性方式运营碳税制。因为一旦税负过重,碳税的引入可能难以推行。所谓税收中性,是指因新设税目等产生额外税收时,减少其他方面的税收,使税收总额与此前保持一致。

同时,与海外做法一样,对主力产业用、家庭用、生计型经营用等给予50%~80%退税,实施一定程度的税负减轻措施。对节能、清洁生产设施、环保设备、新再生能源相关各类装备、设施、建筑的投资以及研发(R&D)等,将大幅提高并永久化税额抵扣率,以促进投资。

与此同时,政府为节约行政成本、增强环境改善效果,将各类负担金按其性质转换为环境税和行政罚。此外,为促进国内环境改善和向环保型产业结构转型,还将积极引入并运营有益于环境的补贴。

特别是考虑到引入环境税时,低收入阶层的能源消费在收入中所占比重普遍高于高收入阶层,政府为保护低收入阶层,还在同时考虑加强对弱势群体的财政支持,包括能源券制度(服务使用券)、生计型经营者油价补贴及其他能源福利项目等。

◇化解业界反对是课题=业界反对称,韩国贸易依存度高、产业结构以高耗能行业为主,引入碳税恐将削弱国际竞争力,对产业部门造成严重不利影响。业界认为,在尚未具备发达国家那样的低碳增长基础设施的情况下引入碳税,只会被竞争国超越。对外经济政策研究院(KIEP)研究员吴泰贤表示:“碳税和环境税的征收有可能给国内企业的价格竞争力带来负担,并可能附带地将这种负担转嫁给消费者,因此需要慎重推进。”

关于征收碳税的方式也仍有争议。产业界提出,若对所有行业统一征收碳税,由于温室气体减排边际成本差异巨大,效率会下降,且存在公平性问题。现代经济研究院研究委员李周良表示:“通过提供新再生能源领域的研发投资费用及税制支持等,给予企业激励使其自发参与碳减排,才是可取之道。”

阅读韩文原文