2009-03-27

上月集装箱货运量骤减20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球经济衰退影响,减少态势已持续4个月,2月国内集装箱货物吞吐量减少近20%。

国土海洋部27日表示,今年2月全国港口集装箱处理量为1081万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),比去年同期减少19.6%。

今年1~2月累计集装箱处理量为2246万TEU,同比减少19.9%。按货物类型看,进出口集装箱货物吞吐量减少23.0%,转运货物吞吐量也减少14.6%。

按港口看,釜山港今年1~2月处理量为1708万TEU,同比减少19.0%;光阳港和仁川港分别减少16.1%和34.1%,仅处理234万TEU和175万TEU。

不仅韩国,新加坡港、上海港、香港港、深圳港等全球主要港口的吞吐量也减少20%左右。

国土海洋部一位相关人士表示:“在经济复苏之前,吞吐量看来只能减少,但将通过减免租金等支援措施尽可能确保吞吐量。”

阅读韩文原文