2009-03-27

造船业界:"第二轮结构调整…不会有太大影响"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船业界认为,此次第二轮结构调整带来的冲击几乎没有。被列入退出和企业重整(workout)对象的3家企业规模较小、接单量也微乎其微,预计不会产生明显影响。

造船业界首先表示,此次政府发布的内容并未超出当初预测的范围。韩国造船工业协会一位相关人士表示:“当初市场预测约有3~4家中小造船企业将走上退出等程序”,“政府发布并未超出市场预期”。

此外,被决定退出的YS重工业以及将进入企业重整的世可重工业、TKS等均为小规模企业,据悉在市场中所占比重极小。据中小造船协会介绍,只有YS重工业是会员企业,其余2家为非会员企业。

业界一位相关人士表示:“仅就整体接单量来看,这3家企业所占比重极其微小”,“即使3家企业全部退出,预计对市场也不会产生影响”。

阅读韩文原文