2009-03-27

银行对外债务支付保证"再延一年"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在推进将银行对外债务支付保证期限从今年6月底延长一年至明年6月底的方案。

27日据韩国企划财政部称,政府将在4月临时国会提交银行对外债务支付保证延期同意案。同时还计划将支付保证对象债券由3年期延长至5年期,并在国内投资者购买银行外币债券时也提供支付保证。

企划财政部一位相关人士表示:“支付保证延期期限将在同意过程中由国会选择”,“计划将保证对象债券由3年期扩大至5年期,以提高政府支付保证的实效性”。

对银行等金融机构对外债务的政府支付保证,自去年9月雷曼兄弟破产事件后已有24个国家引入,美国、英国、澳大利亚等信用度高于韩国的12个国家发行了规模达4000亿美元的政府支付保证债券。

韩国自去年10月引入支付保证制度以来,5个月间保证业绩为零。这是因为担心政府通过谅解备忘录(MOU)干预经营的银行态度消极,加之发达国家金融公司接连发行国家保证债券,投资需求本身也有所减少。企划财政部一位相关人士表示:“3年期债券即使有政府支付保证,与发达国家金融机构相比竞争力仍偏低”,“如果对5年期债券提供支付保证,预计可满足投资者的需求”。

与此同时,政府还计划取消将银行外币借款支付保证范围限于非居民的规定,使国内投资者认购的外币债券也能获得保证。此举是因国际信用评级机构标准普尔(S&P)以支付保证对象受限为由,对韩亚银行拟发行的政府保证债给出比国家信用等级(A)低一档的“A-”。

政府计划在对外债务支付保证延期同意案获国会通过后,与各银行重新签订MOU。新签MOU中将修正今年中小企业贷款规模扩大50万亿韩元等不切实际的目标,并强化下调贷款利率努力等支援实体经济的责任。

企划财政部一位相关人士表示:“本月底2008年财务报表确定后,韩亚、韩国农协、企业等相当多银行将着手外币借款”,“如果政府支付保证改进方案获国会通过,银行的外币借款将更具动力”。

阅读韩文原文