2009-03-27

短期国库债券发行引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕1年期以下短期国债发行的争论正在扩大。市场认为,为消化多达91万亿韩元的国债发行量,有必要发行短期国债,但政府以可能助推市场资金短期化为由,对短期债券发行态度消极。

据韩国企划财政部27日消息,在国债发行顺畅化方案中,1年期以下短期国债发行被推迟为国债消化方法中的第三阶段举措。

企划财政部的立场是,先推进25日公布的国债交换制度、承销及流通激励制度等作为第一阶段,第二阶段研究变更国债招标方式,之后再根据市场条件研究发行短期国债。

但市场参与者对最受关注的短期债券发行回到原点显然感到失望。实际上,债券市场在政府对策公布后,3年期和5年期债券的卖盘持续出现。某资产管理公司的债券经理表示:“企划财政部的国债顺畅化对策除了减少回购量从而减少整体发行量外,是没有实质内容的对策”,“原本预期短期国债发行有助于消化国债发行量,令人失望。”

另一位债券经理提到:“并非不理解政府对市场资金短期化的担忧,但若因国债发行导致利率上升,也应考虑由韩国银行介入这一非常举措。”但政府对策中并未提及韩国银行的作用。

面对市场的失望,企划财政部方面只强调原则。企划财政部一位相关人士表示:“并不是不发行短期债券,而是要综合考虑市场条件和对金融市场发展的贡献度后再决定”,“如果已公布的对策能使国债顺利消化,研究的时机不就可以推后吗?”

阅读韩文原文