2009-03-27

外国游客中真正的“优质客”是中国人!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国从事房地产开发生意的王明(41岁)最近在现代百货集团狎鸥亭总店以7000万韩元购买了超高价奢侈品“江诗丹顿”腕表。他还为妻子购买了约200万韩元的爱茉莉太平洋集团“雪花秀”产品。全部以现金支付。

中国顾客近来超越日本人,成为主要百货店“真正的优质”客户而备受关注。中国顾客在人数上不及日本人,但人均消费额高得多,已成为百货店的“核心销售来源”。尤其与主要购买路易威登、普拉达等主要奢侈品牌或海苔、泡菜、马格利酒等食品的日本人不同,中国人多购买高价手表、项链等高级珠宝(high-jewerly)以及雪花秀、欧蕙等韩国高档化妆品。

27日对韩国主要百货店业界今年1~2月中国人销售明细(按增值税退税额计)的分析结果显示,销售增长率按月同比最高上升逾14倍,呈现大幅增长态势。以格乐丽雅百货店为例,今年2月中国人销售增长率同比大增1388%,比1月的增幅(365%)还高出3倍以上。乐天百货店2月销售增长率也达352%,比1月提高75个百分点。

人均消费金额方面,中国人也高于日本人。在现代百货集团,中国人人均消费金额比日本人多约8%;在格乐丽雅百货店,人均消费额约为159万韩元,比日本人多2%。

现代百货集团的一位相关人士解释称:“受人民币升值影响,今年以来中国游客大幅增加”,“与团体游居多的日本游客相比,中国人人数较少,但企业家、财阀第二代等富人经常光顾,人均消费更大。”他还补充说,中国人逛完卖场后若满意便立即购买,因此比在纸上列出购物清单再购买的日本人消费金额更多。

中国人购买较多的品类多为“江诗丹顿”“伯爵”“蒂芙尼”等每件数千万韩元的高价名表和高档饰品。尤其是雪花秀、欧蕙等韩国高档化妆品在中国还被视为送给高层的礼品,人气爆棚。设计出色的韩国服装如DECO等也被大量购买。

实际上在现代百货店,雪花秀和欧蕙占据中国人购买品类的第一、二位。这与大量购买雅诗兰黛、兰蔻、SK2、迪奥等进口化妆品的日本人明显不同。女装品牌“DECO”卖场受中国顾客带动,今年以来销售增长20%以上。

格乐丽雅百货店名品馆的一位相关人士表示:“中国人对‘韩国制造’产品评价很高,对韩国品牌兴趣浓厚”,“由于中国顾客持续增加,我们将准备面向他们的特色服务,并强化针对中国人的营销。”

阅读韩文原文