2009-03-27

[记者观察/3月28日] 韩国银行的两面手法?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只在需要时才谈独立性原则的韩国银行,这不是自相矛盾吗?”

国会政务委员会的一位国会议员27日向记者如此吐露。起因是看到国会企划财政委员会推进赋予韩国银行金融机构调查权的韩国银行法修正案的报道。

去年12月政务委员会曾提议,在韩国银行法中增加金融稳定职能,作为应对全球金融危机局势的安全装置。内容是在金融紧缩加剧时,赋予韩国银行由金融货币委员会委员判断、增加银行对企业贷款的权限。这是当时依据韩元流动性问题亟待解决的指摘而提出的。但韩国银行以政府机构不应对商业银行行使过度影响力的独立性原则为由表示为难,此事遂告作罢。

相反,企划财政委员会此次提出的韩国银行法修正案核心是金融机构调查权。据解释,借此可使韩国银行自行判断把资金投向何处、投入多少。政务委员会认为,其提出的韩国银行法修正案中没有这样的调查权,所以韩国银行才没有接受。

韩国银行还进一步表示,希望将目前仅限于银行业的检查范围扩大至第二金融圈,并赋予其平时调查权和资料提交要求权,以便在危机来临前发出警告。但由于目前韩国金融委员会对金融机构进行监管,有人指出这属于双重监管。金融委员会则主张扩大联合检查或信息共享。

随着争议加剧,据悉主管部门韩国企划财政部的想法是“以后再讨论”。国会相关人士表示担忧:“这样一来,法案通过有可能拖到年底”,“若只是部门间发生矛盾,对真正解决危机可能毫无帮助。”

韩国银行总是把独立性作为一切主张的依据,理由是“中央银行既不应对市场施加过度影响,也不应受其影响”。但在政务委员会与财政委员会以金融稳定为由扩大其影响力的两项提议中,韩国银行只接受了后者这张牌。想问问韩国银行:增加商业银行贷款与监管金融机构,哪张牌更接近滥用权限?

阅读韩文原文