2009-03-27

沙漠强风不及“韩国旋风”猛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙漠地带的强风也未能压倒韩流。在瞬时最大风速每小时60公里的大风中举行的美国女子职业高尔夫J高尔夫凤凰城LPGA国际赛首日,排行榜前列被韩国选手的名字填满。

排行榜首位是金仁敬(21岁,Hana金融)。金仁敬在27日(以下为韩国时间)于美国亚利桑那州凤凰城Papago高尔夫球场(标准杆72、6711码)举行的比赛第一轮中,顶着大风打出低于标准杆4杆的68杆,单独领先。去年9月在Longs Drugs挑战赛上夺得巡回赛首冠的金仁敬当天出现3个柏忌,但抓到5只小鸟和1只老鹰。

申智爱(21岁,未来资产集团)、池恩熙(23岁,斐乐韩国)、朴仁妃(21岁,SK电讯)也以低于标准杆3杆并列第二,落后1杆,提高了在今年首场美国本土赛事夺冠的期待。

尤其是金仁敬和申智爱都在最后的第18洞(5杆洞)抓到老鹰。金仁敬第二杆未上果岭,但从20码处打出的沙坑杆一击入洞。申智爱借助顺风用6号铁将球打到洞边2米处,轻松减少2杆。到第15洞时还多1杆的申智爱,在16、17洞抓鸟,18洞抓到老鹰,3个洞减少4杆,专注力出色。

不过由于大风带来的变数较多,夺冠之路似不平坦。与韩国选手对抗颇具实力的苏珊·彼特森(挪威)和克丽丝蒂·柯尔(美国)并列第二,而在当地时间下午风势更强时比赛、仍以平标准杆位列并列第21位的洛雷娜·奥查亚(墨西哥)也不容小觑。力争在本赛事第三次夺冠的世界排名第一的奥查亚表示:“因为大风度过了艰难的一天,但击球状态不错”,展现出斗志。

安琪拉·朴、金松姬、吴智暎也以低于标准杆2杆表现出色,并列第7位;朴世莉、梁熙英、韩熙元、李知映等以平标准杆并列第21位。以高于标准杆1杆并列第37位开局的米歇尔·维(20岁,魏圣美)表示:“在上午早些时候进行的第二轮,我会重新集中精神打出好成绩。”

阅读韩文原文