2009-03-26

CJ家庭购物更改公司名称的原因?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ家庭购物决定自5月起将公司名称变更为“CJ O Shopping”,其原因引发关注。

据业界26日消息,分析认为,CJ家庭购物更名以与“家庭购物”拉开距离,意在大幅提高高价商品比重并加快海外扩张。

尤其是,由于“家庭购物=中低价商品”的认知根深蒂固,此举被指是为了在公司名称中淡化家庭购物形象,从而扩大名品、进口车等高价商品的编排。

事实上,今年以来CJ家庭购物将售价数十万至数百万韩元的高端厨房用品、珠宝、时尚杂货等高价商品群的编排量,较去年同期增加了约15%。曾一度在家庭购物业界受欢迎的进口车销售节目,今年只有CJ家庭购物在开展。

CJ家庭购物6日推出售价高达5944万韩元的“丰田Avalon”,随后于11日推出“Jeep指南者”(2920万韩元)、20日推出“福特新款金牛座”(四轮驱动4120万韩元),仅3月就进行了3次进口车节目。

CJ家庭购物相关人士表示:“家庭购物仍留有主要面向家庭主妇销售中低价商品的负面形象,因此推动了公司更名。”

CJ家庭购物在家庭购物业界对海外扩张最为积极,这一点也被认为影响了此次更名。CJ家庭购物在中国上海和天津之后,近期宣布进军印度市场,并计划今年下半年进一步进入越南等东南亚地区。

CJ家庭购物相关人士表示:“海外家庭购物企业大多不在公司名称中标明家庭购物”,“若要通过积极的海外扩张与海外企业竞争,新名称将有所帮助。”

阅读韩文原文