2009-03-26

[发言台/3月27日] 济州600万游客时代开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [发言台/3月27日] 济州600万游客时代开启 金南镇(济州特别自治道观光协会营销组长)

济州去年尽管经济环境艰难,仍实现了吸引580万游客的目标,为济州旅游从业者注入了信心与希望。济州特别自治道观光协会为全面开启今年600万游客时代,不仅与济州特别自治道及济州观光公社开展协作营销,还汇聚观光协会全体会员企业的力量,全力吸引游客。

近来,受长期经济萧条及汇率暴涨带动的国内旅游偏好影响,济州正享受"第二次旅游特需"。济州不仅恢复了昔日蜜月旅行圣地的形象,更作为便宜又实惠的国内第一旅游地重新崛起。

在韩国观光公社最近实施的问卷调查中,济州也被选为今年最想去的国内旅游地。为不错过这难得的良机,济州正推进多样化的旅游营销战略。

首先,为改善"济州旅游很贵"的既有认知,自去年起道政府与旅游业界携手大力开展价格竞争力强化活动,实际济州旅游费用较以往降低了20%~30%。同时,在开发"世界自然遗产济州"及"济州olle"等多样旅游项目的同时,通过积极宣传构建差异化的济州形象。

尤其是近来大幅提升济州旅游品牌的"济州olle",可谓今年济州旅游的最大关键词。olle在济州方言中意为"从街道到大门、通往家中的极窄小巷"。济州olle之路的魅力在于体验天空、大海、火山丘等济州的内里风貌。据称截至去年年底走过济州olle的人已超过3万名,可见济州olle的魅力已得到验证。

然而,作为济州地区经济发展基本动力的人口增长缓慢,且人口外流现象已持续五年,亟需制定对策。在此现实下,需要能通过创造就业扩大人口流入的划时代手段。观光协会为此主张,有必要设立如澳门或江原道旌善江原地带那样、已验证具有揽客效果及创造就业效果的外国人专用赌场。因为旅游产业不仅需要航空、运输、住宿、餐饮、购物、观赏项目,还需具备娱乐项目。

济州计划由旅游从业者浑然一体,打造充满活力的旅游胜地,以跃升为"世界第一旅游地"。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文