2009-03-26

从“抽屉手机”里采金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将推进从家中闲置不用的手机和废旧家电中提取贵金属的项目。

首尔市26日表示,将开展回收废旧电子产品、提取金、银等高价金属以及钯、铟等稀有金属的“城市矿山化(Urban Mining)项目”。

市有关人士解释称,矿工开采1吨金矿石只能提取5克黄金,而1吨手机可获得400克、1吨个人电脑可获得52克黄金,因此该项目是应对资源枯竭时代的有前景的绿色增长产业之一。

“城市矿山化”一词于80年代最早在日本使用,韩国各政府部门也已认识到该项目的必要性,但因缺乏实施主体,一直停留在计划阶段。

按照该项目,首尔市将把仅为5%左右的废旧电子产品回收利用率提高到100%,并计划把目前约54万台的手机年回收量到2012年提高到564万台。

此外,个人电脑年回收量计划从7万台提高到28万台,家电产品从20万台提高到424万台。首尔市推算,废旧电子产品每年可回收总量为1228万台。

首尔市预计,如该项目顺利推进,每年在首尔可产生约1842亿韩元的生产效应,并创造8000多个就业岗位。

首尔市尤其预计,若该项目推广至全国,每年可产生1万亿韩元的生产效应。同时,因废弃物填埋、焚烧产生的温室气体排放量也将减少,仅在首尔每年即可减少67万吨以上的二氧化碳(CO2)。

首尔市计划从下月起通过“手机捐赠(Phone Give)活动”等正式推进城市矿山化项目。

该活动的方式是,由市民、企业和社会团体收集闲置的“抽屉手机”等,并将其收益返还给慈善团体或社区。

首尔市决定,对大型家电产品采用电话或网络预约制,以实现快速回收,并引入“环境咨询制度”,由专业咨询员巡访公寓小区,指导废旧电子产品的分类回收方法。

首尔市清净环境本部长金基春表示:“城市矿山化项目将产生既有利于经济和环境、又能创造就业岗位的一举三得效果”,“尤其随着IT发展,电子产品更换周期加快,这将是今后备受关注的领域。”

阅读韩文原文