2009-03-26 | 한기석

现代汽车工会要求加薪4.9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 现代汽车工会要求工资上涨4.9% 政府为拯救汽车产业动用纳税人血汗钱…还要求发放净利润30%的绩效奖金…各界一片批评 韩基石 记者 hanks@sed.co.kr

现代汽车集团工会26日确定了今年的工资及集体谈判要求方案,内容包括月基本工资上调8万7709韩元、新车型优先在国内工厂生产等。但在政府决定对购买新车减免取得税、登记税等税金,即以国民税金支援汽车产业的情况下,舆论认为这样的要求过于勉强。

现代汽车工会当天在蔚山工厂召开的第二天代表大会上,通过了金属工会指导性工资方案8万7709韩元(相当于基本工资的4.9%)的上调、与昼间连续两班制实施相关的部分工资体系改善、20余项集体协约方案的部分文句修改、将今年签订的集体协约有效期缩短为1年(现行2年)等议案。

工会还通过了保障总体就业、扩大劳资共同社会贡献事业、今年结算后发放当期净利润30%绩效奖金等另行要求议案。

对于工会的上述要求,经总等雇主团体和学界持批评立场,认为在政府为解决汽车产业面临的困难而给予减税这一巨大优惠之际,提出过度的工资上调要求并不妥当。

经总一位相关人士表示:“虽然所有产业都因金融危机而困难,但政府是考虑到汽车产业前后关联效应巨大的特性才出台支援措施,不考虑这一点而一味只想涨工资,在道德上并不正当。”

该人士补充说:“政府已表示将根据劳资关系先进化程度对此次汽车产业支援加以区别,现代汽车工会应当意识到,稍有不慎就可能被排除在支援对象之外。”

韩国劳动研究院金正汉博士也表示:“工会最大的目的是提高工资,但这种要求也应符合经济状况”,并介绍说:“上世纪70年代石油危机之后,日本的工会团体主张应与经济条件保持同步的经济契合性,自我节制过度的工资上调。”

他强调:“景气好时与差时,工会的要求也应有所不同,像现代汽车这样的工会应当树立工会也是负有责任的经营主体的观念,率先垂范”,“例如,需要采取只要求与物价上涨幅度相当的工资上调等有节制的姿态。”

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

劳资也应以增强竞争力作出回应 现在该轮到汽车企业作出回应了

阅读韩文原文