2009-03-26

李总统31日启程出席伦敦G20会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台26日宣布,李明博总统将于本月31日至4月4日访问英国伦敦,出席第二次二十国集团(G20)金融峰会。

4月2日举行的此次G20会议,将在检查去年11月华盛顿首次峰会达成事项落实情况的同时,讨论各国宏观经济政策协调、确保金融市场稳定、国际金融体系改革及金融监管问题等为克服全球金融危机的国际合作方案。据悉,围绕国际金融体系改革,还将讨论上调韩国在国际货币基金组织(IMF)分摊额的方案。

出席会议的有包括韩国在内的G20成员国以及西班牙、荷兰、泰国、埃塞俄比亚等24国首脑,还有联合国、IMF、世界银行(IBRD)等国际机构代表。

据悉,李总统将在会上强调各国为克服金融危机及刺激世界经济而协调宏观经济政策的必要性,并力陈应彻底遵守由他提议并被纳入华盛顿首次会议联合声明的、为阻止保护贸易主义的“冻结(stand-still)宣言”原则。

李总统将在G20会议前后分别与美国总统贝拉克·奥巴马、中国国家主席胡锦涛、澳大利亚总理陆克文等举行首脑会谈。李总统还将推动与日本首相麻生太郎、加拿大总理斯蒂芬·哈珀等其他国家首脑的双边首脑会谈,并计划会见联合国秘书长潘基文。

李总统在访问伦敦期间将会见英国知名人士及韩国相关主要团体代表,随后与英国主要金融界及经济界人士举行午餐座谈会,介绍韩国经济现状,并敦促积极对韩投资。

另外,李总统将出席4月10日至12日在泰国芭堤雅举行的第12届韩国—东盟峰会、第12届东盟+3峰会和第4届东亚峰会(EAS)。

阅读韩文原文