2009-03-26

各国"刺激资金"筹措蒙阴影…英国国债拍卖7年来首次流标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各国政府欲通过发行国债筹措经济刺激资金的计划正遭遇阻力。

由于克服金融危机及实体经济衰退所需的筹资规模过于天文数字化,投资者显得不愿轻易接手国债。

据《金融时报》(FT)26日报道,英国国家债务管理局(DMO)25日(当地时间)表示,其拍卖规模为17.5亿英镑(约26亿美元)的国债,但投标额仅为16.7亿英镑,拍卖流标。国债拍卖流标是自2002年以来7年间的首次。

在美国,国债人气也急剧下滑。据《纽约时报》报道,当天340亿美元5年期国债的投标倍数同样大幅低于平均值,中标利率大幅高于预期,达到1.85%。美国还计划发行7年期等总计980亿美元的国债,压力依然存在。

此前,德国曾两度国债招标失败。德国目前以非公开方式进行国债招标。

随着流标消息传出,国债收益率急升,金融市场剧烈波动。英国10年期国债收益率当日上升0.07%,至3.38%。英镑对美元下跌0.6%,对欧元下跌1.2%。美国10年期国债收益率也上升0.08%,至2.78%。

英国国债发行失败,是因为投资者判断,出于对财政赤字扩大的担忧,英国将对"量化宽松"持消极态度。英国中央银行(BOE)行长默文·金24日出席下议院财政委员会时表示:"为实现经济复苏而制造更多财政赤字是危险的。"

与物价将下行趋稳的预期相反,物价出现上涨,也被分析为国债遭冷遇的原因。英国2月物价涨幅为3.2%,不仅高于预期值2.6%,也高于1月(3.0%)。在美国,对财政支出扩大将引发通胀的担忧,也体现在国债招标低迷上。

若国债发行不能顺利进行,各国的经济复苏对策难免受阻。美国今年计划发行1.5万亿美元规模的国债,欧洲各国计划发行1万亿欧元(1.35万亿美元),日本也计划通过发行113.3万亿日元(1.15万亿美元)国债,作为经济刺激财源加以利用。

英国DMO负责人罗伯特·斯蒂曼表示:"一次拍卖流标并不意味着经济或市场出现了大问题",但同时称"不过,如果拍卖持续流标并形成趋势,那将是令人担忧的事情"。

阅读韩文原文