2009-03-26

“首次访韩”基弗·萨瑟兰“一定把韩国的美好带回去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我一定会把韩国的美好一面带回去。”

人气美剧《24小时》系列的主角基弗·萨瑟兰为宣传好莱坞动画片《怪兽大战外星人》,与制片人杰弗里·卡森伯格一同首次访问韩国。

萨瑟兰26日上午10时在首尔龙山区龙山CGV举行的试映会及影像说明会上表示:“昨天深夜抵达韩国后就直接回住处好好睡了一觉。还没看到韩国的样子,所以没有特别可说的。”“不过从今天起会好好享受。也想把韩国的美好一面多带回去。”

他在《怪兽大战外星人》中为指挥怪兽军团对抗入侵地球的外星人的W.R.蒙格将军配音。因在韩国也大受欢迎的美国剧集《24小时》而广为人知的基弗·萨瑟兰,是曾出演《伴我同行》《叛逆边缘》《义海雄风》《狙击电话亭》等影片的好莱坞资深演员。

当天活动还有在《怪兽大战外星人》中担任韩国版配音的韩艺瑟出席。韩艺瑟表示:“能与基弗·萨瑟兰同台就是莫大的荣幸。”“第一次担任配音,比想象中困难得多。但最终有了好结果,感到很自豪。”

韩艺瑟为美国版中由瑞茜·威瑟斯彭配音的巨型美女怪兽“巨无霸女侠”担任韩国版配音。

基弗·萨瑟兰结束两天一夜的短暂访韩行程,于26日离境。

《怪兽大战外星人》将于4月23日上映。

阅读韩文原文