2009-03-25

[商务幽默] 着陆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A pilot landed a plane with a rather bumpy landing. As part of his job he was required to stand by the terminal door and say goodbye to the passengers as they exited the airplane. He was afraid that someone might say something about his rather less than perfect landing, but everyone left without saying a word except for one passenger, an elderly lady, she slowly approached the pilot after most passengers had exited the plane and asked, "Did we land? Or were we shot down?"

一名客机飞行员在跑道上的着陆略显危险。着陆勉强结束后,飞行员按惯例站在飞机门口送别乘客。他心里担心会不会有人指责这次危险的着陆,但没有一位乘客挑刺。然而在几乎所有乘客都下机后,一位老太太走近飞行员说道:“这是着陆了,还是飞机被击中掉下来了?”

阅读韩文原文