2009-03-25

"银行下调贷款利率需再加把劲"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长陈东洙25日表示:“银行需要在下调贷款利率方面更加努力。”陈委员长当天下午出席在首尔汝矣岛韩国交易所举行的全球金融论坛,在回答记者“政界有要求银行业下调贷款利率的呼声”的提问时作出上述表示。

陈委员长接着以西方谚语“不要在倒洗澡水时把孩子一起倒掉”为例警告称:“银行清理潜在不良资产、提升健全性固然重要,但不应忽视向实体部门供给资金这一金融的本职作用。”他再次强调:“为防止对我国企业的资金供给萎缩导致企业竞争力削弱或成长潜力受损,金融必须毫无差池地履行企业资金支援职能。”

他还表示:“目前以二十国集团(G20)和金融稳定论坛等为中心,正在就探索国际金融市场新范式展开讨论”,并预计“在这些努力推动下,金融市场的大框架和监管体系将朝着进一步强化金融公司责任性和透明性的方向重组”。

阅读韩文原文