2009-03-25

“丁世均—郑东泳”提名谈判破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表郑世均与前统一部长官郑东泳24日晚在首尔市内某处非公开会晤,但未能就郑前长官参选4·29补选一事达成协议。

郑代表一方的秘书室长姜玑正与郑前长官一方的议员崔奎植当天会晤后在通报中表示:“两人决定继续对话。”郑代表一方面向郑前长官伸出手,称“以‘党在先’的姿态拿出好的合作方案”,一方面也传达了前一天党最高委员提出的“郑前长官不参加补选”的意见。对此,郑前长官毫不退让地表示:“希望领导层倾听并尊重党员和支持者的意见。”郑前长官还就今后日程表示:“我将与前国会议长金元基、顾问赵世衡、议员朴相千、国会副议长文喜相等党内顾问会面,说明参选的真诚。”

据此,围绕郑前长官参选全州德津的党内矛盾,预计在一段时间内仍将持续,难以找到解决线索。

不过,双方决定共同发力,推动民主党发展为执政能力政党、替代性政党,并就拿出应对李明博政府国政破产的替代方案达成一致。

此前,郑前长官曾就归国向前总统金大中致意,金前总统表示:“无论在何种情况下,若呈现出政党破裂或分裂的样子,国民都会失望。”

阅读韩文原文