“对于与张国荣先生作比较,我丝毫不感到负担。他是我非常尊敬和喜爱的前辈演员。”
为电影《梅兰芳》宣传而访韩的香港演员黎明表示,对于与凭《霸王别姬》在京剧男旦演技上留下一笔的张国荣作比较,他并无负担。
黎明24日下午2时在首尔城东区往十里CGV举行的电影《梅兰芳》试映会及访韩记者会上表示:“我知道外界常把我和张国荣作比较。但张国荣是我非常喜爱和尊敬的前辈演员。别人喜欢把我们放在一起比较,但选择完全在于观众。”
《梅兰芳》是讲述中国最顶尖京剧演员梅兰芳生平的电影。由于让陈凯歌导演赢得戛纳电影节获奖荣耀的1993年作品《霸王别姬》中张国荣饰演的人物程蝶衣是以梅兰芳为原型创作的,黎明自电影开拍之初便一直受到与张国荣比较的困扰。
关于为表现梅兰芳而学习京剧表演的过程,黎明说:“首先从那个时代的历史开始学习。梅兰芳对我们后辈而言是距离遥远的人物,他所达到的境界伟大到我们不敢想象,所以我尽最大努力去贴近他,作了很多想象。”他还表示:“我对当时的时代环境和人际关系作了很多思考,并与导演讨论。从开拍两个月前起每天训练京剧表演,并接受了关于当时人们习惯的一对一教导。”
被问到如果像剧中梅兰芳一样面临事业与爱情须择其一的处境会如何时,他爽快回答:“我不敢代替梅兰芳先生作选择,但若是我,会选择事业。”
在京剧中演绎男旦、展现女性化举止的他,在被要求讲述拍摄插曲时表示:“这是一部用七个月全心全力拍摄的电影。有趣的插曲我既不想讲,也全忘了。我并不希望观众在看这部电影时只是觉得有趣愉快。
梅兰芳在舞台上是女人,但在现实生活中是大丈夫般的男人。在演绎片中人物时,这个人物已成为我生活的一部分,所以我并没有特意想要演得女性化。”
23日抵韩的黎明、章子怡和陈凯歌导演将于25日在往十里CGV举行红毯活动,随后结束三天两夜的访韩行程离境。
电影《梅兰芳》将于4月9日上映。






