2009-03-24

金大中“无论如何不能分裂党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金大中(DJ)24日就前统一部长官郑东泳参选4·29补选全州德津选区的问题表示:“无论在何种情况下,如果党呈现破裂或分裂的面貌,国民都会失望。”

金前总统当天在首尔东桥洞私邸接受郑前长官拜访时如此表示。当天的会面本是郑前长官回国后的礼节性拜访,但正值围绕其公荐的党内纷争持续、距其与代表郑世均的谈判仅数小时之际。

与夫人闵惠敬一同前往东桥洞的郑前长官对记者提问未作任何回答便进入私邸,在曾任金前总统秘书室长的议员朴智元陪同下,非公开会面持续了50分钟。

据悉,郑前长官谈起了在美国的生活,并表示“将进入党内努力协助党”,向金前总统传达了参选全州德津的决心。对此,据议员朴智元转述,金前总统强调:“应与党协商,取得好的结果”,“无论在何种情况下党都不能破裂。那样党就会陷入困难。”

金前总统还强调:“当前党正艰难地抗衡现政府的逆行,因此大家都应齐心协力”,“民主党在困难中不也是经历了去年12月和今年2月的立法斗争才获得存在感吗。从现在起党必须要好起来。”

据悉,金前总统尤其表示:“有些人提到(若被排除公荐)以无党派身份参选或分党之类的说法,希望不要发生那样的事”,对郑前长官以无党派身份参选的可能性表明了否定立场。

阅读韩文原文