2009-03-24

日本地价三年来首次下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本土地价格3年来首次转为下跌,加剧了通货紧缩担忧。

《朝日新闻》《日本经济新闻》等日本主要报纸24日援引国土交通省的公布内容报道称,以2009年1月1日为基准的公示地价全国平均较上年下跌3.5%,3年来首次转为下跌。

报道称,住宅价格下跌3.2%,商业用地价格下跌4.7%。全国约2.8万个调查点中,地价上涨的仅有北海道部分地区等共23处。

《朝日新闻》指出,这一跌幅虽仍低于房地产泡沫破裂时期,但当时历经数年才出现的跌势如今在短期内急剧扩散,这才是问题所在。

报纸还担忧,预计萧条将长期化,短期内难以期待地价反弹。尤其在去年地价急剧上涨的东京、名古屋等中心地区,出现了超过10%的明显跌幅,显示外资等资金流入所造就的“迷你泡沫”中心地带正出现快速下跌。

《华尔街日报》(WSJ)指出:“景气放缓使住宅及商铺需求骤减”,“伴随股市下跌出现的地价下跌,令数年前席卷日本全境的资产通缩担忧不断加剧”。

阅读韩文原文