2009-03-24

“融合与信任”金寅植教练成“韩式领导力”典范

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “融合与信任”的金仁植教练成为“韩国式领导力”样本

金贤秀记者 hskim@sed.co.kr 朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“融合与信任的领导力”

虽然遗憾止步亚军,但韩国棒球代表队的“伟大挑战”为如何跨越史上最严重的金融危机浪潮提供了解法。尤其是金仁植教练的韩国式领导力给出的教训是:唯有融合、信任以及冷静的现实认知才能克服经济危机。

◇韩国式领导力的典范=金教练领导力的核心是“我们高于我”。在个人主义极度膨胀的现代社会中,金教练把我们已经淡忘的“我们”这一韩国人特质,升华为自己独有的棒球。国民大学教授白基福表示:“从面对任何球队都毫不怯场的金教练和选手们身上,能感受到强烈的自我肯定力量”,“这种自我肯定的力量,正是以把我们置于个人之前的金教练领导力为基础。”专家指出,政府为克服危机出台的对策要发挥效力,必须以先考虑我们的融合为基础。

◇信任是胜利的公式=金教练的棒球是讲义气的棒球、讲信任的棒球。此前在八强排名赛之前9次打击仅1安打、表现低迷的秋信守,被启用于四强赛,并在一局下半打出三分本垒打,上演戏剧一幕。尽管有人反对称奉重根已两度对日本队登板、投球模式暴露,金教练仍在决赛让奉重根登上投手丘,他直至五局被换下只失1分,回应了期待。

与在危机中质疑领导力、动摇军心相比,以信赖为基础凝聚为一体,不仅适用于棒球,也同样适用于经济与企业。财界一位相关人士强调:“经济主体应铭记,克服危机最大的力量是彼此的信赖”,“如果劳资政相互信赖、各让一步,克服经济危机的时间将比预想更快。”

◇冷静的胜负师为危机之后做准备=既是信任的棒球,金教练的棒球是否只有温情流淌?绝非如此。SK飞龙队教练金星根说:“金教练会先让对手动起来,再盯住其破绽,这一点很可怕。”正如静中动一词,比赛进行中金教练已在准备下一场。三星经济研究所首席研究员姜汉洙表示:“在对日本的首场提前结束比赛的败局中,金教练对该输的比赛即使受辱也眼都不眨地放弃,而该赢的比赛哪怕一分之差也拼命拿下。”意即制定长期战略、该退时退、该决胜时决胜的冷静胜负师领导力格外突出。韩国企划财政部次官辅卢大来说明称:“只有率先进行研究开发(R&D)投资等的企业,才能在危机之后跃上新台阶”,“需要CEO的冷静判断。”

金教练展现的另一种领导力是彻底的结构调整。韩国选手团平均年龄26.4岁,是晋级第二轮的八强队伍中最低的。大联盟选手只有秋信守一人。对只想着李承烨、朴赞浩的其他国家教练,他打出了金泰均、尹锡珉这样的新牌。摆脱经济危机也是一样。过去只看招牌、把已失去竞争力的企业或产业一路拖下去,对韩国的未来毫无帮助。撑到经济复苏固然重要,但更要为危机之后做准备。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文