2009-03-24

投入3.5万亿韩元“创造150万个岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将投入3.5万亿韩元,以直接和间接方式创造共计150万个就业岗位。150万个岗位将通过直接雇佣(55.2万人)、分享工作(22.1万人)、教育培训(32.7万人)、促进就业(38.2万人)等方式创造。

政府24日在李明博总统主持的国务会议上确定了规模达28.9万亿韩元的史上最大追加预算案,并决定于本月内提交国会。

追加预算带来的财政扩张规模(不含填补税收缺口部分)为17.7万亿韩元,将集中投入五个领域:▦支援中小及出口企业和个体经营者(4.5万亿韩元)▦低收入阶层生活稳定(4.2万亿韩元)▦维持雇佣及扩大就业机会(3.5万亿韩元)▦振兴地区经济(3万亿韩元)▦面向未来的投资(2.5万亿韩元)。

政府预计,本次追加预算可直接创造55.2万个岗位,并保住22.1万个岗位。另有约38.2万人将获得直接生计支援。

为缓解中小企业和小工商业者的资金困难,政府决定投入4.5万亿韩元紧急资金,支援2.7万家中小出口企业和2.1万余名小工商业者。

在本次追加预算编制过程中,政府决定以赤字国债筹措占全部财源76%的22万亿韩元。由此,财政支出扩大导致财政健全性恶化的担忧升高。因大规模发行国债,国家债务将增至366.9万亿韩元(相当于GDP的38.5%)。政府选择了向后代留下“债务”而非“失业”。

韩国企划财政部长官尹增铉表示:“优质岗位最为理想,但当前数量更重要”,“鉴于追加预算规模达约30万亿韩元,预计将成为摆脱经济危机的动力。”

阅读韩文原文