2009-03-24 | 홍준석

WBC亚军…看到克服“经济危机”的希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); WBC亚军……看到了克服"经济危机"的希望 ■韩国棒球WBC亚军斗魂传递的讯息——以团结力·精神力·领导力·国民支持成就"比冠军更珍贵的壮举" 洪准石记者 jshong@sed.co.kr

这是一场伟大的失败。

尽管把冠军奖杯让给了日本,但大韩民国在第二届世界棒球经典赛(WBC)上展现的挑战是伟大的。在恶劣条件下紧紧凝聚为一体的团结力、相信能够做到的精神力、卓越的领导力、如烈火般的国民支持等,大韩民国的潜力超越了冠军本身。

特别是大韩民国棒球代表队数次渡过难关、冲破生死攸关危机的姿态,足以再次让人认识到大韩民国是一个在危机中强大的国家。这向全体国民清楚传递了能够克服当前经济危机的希望讯息。

最终比分5比3。24日(韩国时间)在美国洛杉矶道奇体育场举行的WBC决赛中,韩国与宿命的对手日本经过10局延长血战惜败。尽管安打数5比15处于一方面的劣势,选手们仍坚持到最后不曾放弃,在第9局下半两人出局后终于追成平分,将胜负拖入延长赛,展现出斗魂。

在客观实力处于劣势的情况下,韩国代表队取得无人预料的壮举,原因何在?首先是彻底的精神力。虽然承认世界水平的门槛很高,但代表队中弥散着这样的信念:在国家队相互对抗的国际赛事中,只要竭尽全力随时都能取胜。团结力也不可忽略。此外,信任与和睦、灵光一闪的用兵之术相互协调,如同施展魔法般每场比赛都发挥出神妙调度的金仁植教练的领导力,以及令人想起2002年世界杯的国民声援等,也被视为此次壮举的背景。

国民表示从此次棒球代表队身上看到了希望和勇气,并自信当前的经济危机也完全能够克服。律村法务法人代表律师禹昌禄表示,"选手们在每个关口都发挥出把危机变为机会的能力,这正好展现了我们民族克服国难的历史"。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键] 世代交替成功 "四年后就是冠军" "危机之后是机会,经济也一样" 棒球迷们"为代表队感到自豪" "看到了以斗志战胜困难的国民性" 棒球协会会长"将提出兵役特例法案" "避开一朗"若能准确传达该多好……

"伟大的挑战"感动了世界 "融合与信任"的金仁植教练——"韩式领导力"典范

阅读韩文原文