2009-03-24

“注入公共资金的银行须降低薪酬与福利费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党政策委员会议长任太熙24日表示:“为引导注入公共资金的银行降低工资和福利费用,已请求金融监管当局将相关内容反映到谅解备忘录(MOU)中。”

任议长当天与记者会面时表示:“这部分属于劳资问题,监管机构无法介入,但希望在对银行进行经营评价时予以考虑。”

他批评商业银行的高利率贷款行为称:“韩国银行下调利率,银行得以低成本筹资,但商业银行却不下调贷款利率,国民无法接受,这非常不正常。”

任议长还指责称:“目前渣打第一银行、花旗银行、国民银行三家银行人均人力费用(工资、福利费、退职金等)高达1亿3000万至1亿4000万韩元”,“银行因维持费用而无力提升客户服务,这是不对的。”他接着强调:“银行是靠国家许可和制度支撑赚钱的企业,即便是私营企业,在经济困难时也应有分担责任的姿态。”

任议长还就近期的高汇率表示:“(企业)应按每美元1000韩元的汇率进行结构调整”,“否则随着经济复苏,可能出现困难局面。”他指出,目前企业依靠高汇率维持竞争力,但经济好转后韩元价值可能上升,因此须做好充分准备。这与三星经济研究所当天在报告中提出应对日元转弱、韩元走强的“后日元升值”时代的观点一脉相承。

任议长指出:“由于我们与日本竞争,不仅韩元兑美元,韩元兑日元汇率也很重要”,并强调:“日本企业正自行进行结构调整,以便在每美元85日元的水平下竞争,我认为应对准每美元100日元”,“我们也应对准每100日元1000韩元。”他接着表示:“日本现在存在汇率折价,但须为出现溢价做好准备;我们现在有汇率溢价,但也要考虑出现折价的情况。”

阅读韩文原文