2009-03-24

“韩欧FTA达成后法国葡萄酒将大众化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩国与欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)一旦达成,欧洲产葡萄酒也将与已同韩国签署FTA的智利葡萄酒在同等条件下公平竞争。"

法国波尔多葡萄酒协会会长阿兰·维罗诺(见图)预计,以韩欧FTA达成为契机,欧洲产葡萄酒价格降低后,法国葡萄酒在韩国国内葡萄酒市场的人气将进一步提升。维罗诺会长23日出席在清潭洞悦榕庄俱乐部&水疗宣传馆举行的"轻松享受的波尔多葡萄酒100选"活动时表示:"韩欧FTA对法国葡萄酒业界是非常好的消息。"他说:"我们得以在韩国市场与智利葡萄酒在同等立场上竞争。"

他接着表示:"若韩欧FTA取消对欧洲葡萄酒的关税,韩国消费者将能以更具吸引力的价格接触波尔多等法国葡萄酒。"他补充说:"法国葡萄酒在韩国市场的定位预计会更加明确。"

对欧洲葡萄酒征收的15%关税将在韩欧FTA达成后立即取消。关于FTA达成后法国葡萄酒的降价幅度,维罗诺会长解释:"我们会以(与法国)相同的价格出口葡萄酒,但韩国市场受增值税等税金及复杂流通渠道等多种变数影响,从生产者角度很难预测价格会下降多少。"

维罗诺会长表示,考虑到今年韩国市场的FTA效应及今后景气复苏,将大幅加强波尔多葡萄酒的营销。他说:"韩国若克服经济危机,葡萄酒市场也将快速增长。"他表示:"今年计划将波尔多葡萄酒的宣传与教育投资比上年增加一倍。"波尔多葡萄酒协会当天举行的"波尔多葡萄酒100选"活动此前仅在首尔举办,今年起将在首尔之后于釜山也举办。

另一方面,针对波尔多葡萄酒价格相对高于智利、澳大利亚等新世界葡萄酒的说法,维罗诺会长解释:"波尔多生产白葡萄酒、红葡萄酒、桃红葡萄酒等多样产品,满足市场需求,性价比也很出色。"

作为法国最大葡萄酒产区,波尔多葡萄园面积约达12.3万公顷,占法国葡萄种植区的14%、全球的1.5%。波尔多葡萄酒协会与韩国国内葡萄酒专家共同从5.5万韩元以下的波尔多葡萄酒中评选出的价格合理的波尔多葡萄酒100选,可在波尔多葡萄酒协会网站(www.bordeaux.com)查询。

阅读韩文原文