2009-03-24

“伟大挑战”感动世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然败得可惜,但已足以向世界展示韩国棒球的实力。

24日,在美国洛杉矶道奇体育场举行的第二届世界棒球经典赛(WBC)决赛中,韩国经加时鏖战以3比5negativ不敌日本。日本继2006年首届赛事后实现两连冠,韩国则超越上届四强神话,取得亚军的宝贵成绩。

本届决赛仿佛印证了“韩日对决”的号召力,入场观众达5万4846人,创WBC历届单场最多纪录。由于洛杉矶侨民众多,看台上一片太极旗的浪潮。

受侨民助威鼓舞的韩国代表队,先发投手奉重根开局有所动摇,但撑到第五局仅失1分。尤其在第五局上半无人出局、一三垒有人的最大危机中救援登场的“可靠先生”郑贤旭,以三振和阻杀盗垒化险为夷,未失一分。

此前难以攻克对方先发岩隈久志的韩国打线,在第五局下半扭转气氛。大联盟球员秋信正将岩隈的内角滑球挑起,击出越过中外野围墙的追平全垒打。

日本在第七局和第八局各得1分,以3比1拉开差距;韩国在第八局由李范浩击出二垒打上垒,随后靠李大浩的高飞牺牲打回到本垒,追至3比2。

第九局下半两人出局、一二垒有人时,李范浩再次救活败象已现的韩国。他击出戏剧性的左外野及时安打,打成3比3平,比赛进入加时。但第十局上半,终结者林昌勇被日本头号打者铃木一朗击出两分打点的及时安打,比赛落幕。

虽然只获亚军略感遗憾,但韩国棒球在本届WBC给全世界留下了强韧的印象。韩国全国高中球队仅有55支,少于美国洛杉矶的高中球队数量,却接连击败中南美棒球强国和日本。尤其这一成绩是在代表队组建和选手选拔过程并不顺利的情况下取得的,亚军的价值更显珍贵。

与日本以松坂大辅、铃木一朗等大联盟球员组成史上最强阵容不同,韩国连确定主帅都不容易——SK主帅金星根、斗山集团主帅金卿文相继推辞。加之朴赞浩(费城)、李承烨(读卖)等代表选手缺阵,整合球队都颇为吃力。

然而代表队突破了这一切难关,取得了亚军成绩。尤其选手们基本功扎实、斗志旺盛,当地棒球解说员甚至表示:“应该把韩国比赛的录像当作高中棒球的教材。”韩国棒球的“伟大挑战”足以感动全世界的棒球迷。

阅读韩文原文