2009-03-24

[28.9万亿韩元追加预算案]编列3000亿韩元研发预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在编制本次追加更正预算案时,为在经济危机后确保竞争力,编入了3000亿韩元规模的“新增长动力智能项目”。将研发(R&D)预算纳入追加预算案是罕见之举。政府还就22个项目编列了3361亿韩元规模的信息技术(IT)与软件(SW)新政预算,决定正式推进。

该项目主要由教育科学技术部和知识经济部分别基于研发需求发掘的短期实用化课题,以及中长期绿色融合原创技术课题构成。

增长动力室长赵石表示:“若投入3000亿韩元的新增长动力智能项目顺利推进,明年将创造2200个高端岗位,并在3年内实现2万6000亿韩元的新增设备投资。”

首先,中长期绿色融合原创技术课题共分配1100亿韩元。绿色融合原创技术课题由教育科学技术部主管发掘,包含高端科技人才的岗位创造和原创技术研发等。具体而言,核废料再利用系统投入100亿韩元(原子力研究院),在线电动汽车原创技术开发250亿韩元,移动港湾(船舶自动靠泊装置)250亿韩元(以上为KAIST)等。

知识经济部主管的短期实用化课题通过各行业团体等,以短期商用化及带动后续民间设备投资的可能性为主进行筛选,共分配1900亿韩元。例如系统半导体、智能Greencar Co., Ltd.、生物医药品、潮流发电系统、智能监视机器人等均可成为支持对象。

两个项目虽是教育科学技术部与知识经济部的共同事业,但课题筛选及评价等推进程序将由两部门分别运营。此外,今年通过追加预算推进,明年起将改由一般会计推进。政府在通过追加预算支持研发的同时,还将探讨与7500亿韩元规模的新增长动力基金等相衔接的方案,并研究与产业化衔接技术开发事业(R&BD)联动。

另一方面,政府还制定了以跨部门层面对22个项目推进3361亿韩元规模IT与软件相关追加预算事业的方案。政府的目标是利用IT与软件实现绿色增长,同时创造就业、扩充未来增长潜力。所编列的预算包括▦软件融合服务活性化380亿韩元▦IT与软件融合产品商用化300亿韩元▦系统半导体开发300亿韩元▦国家数据库建设及电子政府支援555亿韩元等。

阅读韩文原文