2009-03-24 | 이성기

代表队获WBC亚军…大韩民国因棒球团结一心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 国家队获WBC亚军…大韩民国因棒球而合为一体 车站…职场…学校…海外响起的“大~韩民国” 市民称“看到了以斗志战胜困难的国民性” 社会部 李成基记者 sklee@sed.co.kr

“真没想到高中棒球队只有50多支的韩国,面对拥有4000支球队的日本能打得这么好。看着以斗志和精神力量让日本吃尽苦头的我们的棒球队,我看到了在困境中爆发潜力的国民性。”

在24日举行的第二届世界棒球经典赛(WBC)决赛中,我国与“宿敌”日本鏖战至十局延长,以3比5落败,仅获亚军,市民们虽感遗憾,仍为国家队的出色表现送上毫不吝啬的掌声。

○…在首尔松坡区蚕室棒球场、首尔站和高速客运站候车厅等市内各处,热情助威的市民在比赛结束后仍因惋惜而久久不愿离去。虽然倒春寒使首尔地区清晨最低气温骤降,助威热情却比任何时候都高涨。斗山集团熊队与LG双子队在首尔蚕室棒球场设置的“韩日决赛共同助威活动现场”,1万5000余名助威者身着象征我国棒球队的蓝色T恤、手持棒状气球,高呼“大~韩民国”,祈愿重现去年北京奥运会夺冠神话。

○…在首尔大学等各高校校园,大学生们也以数十人至数百人为单位聚集共同助威,普通上班族也一边看电视直播,一边在精彩对决出现时高声欢呼。在高丽大学医疗院工作的金东旭(31岁)说:“最近报纸上尽是坏消息,而WBC比赛进行的这几周,真的因为棒球而振奋”,“希望借这股势头,经济也能打出全垒打。”

当天,韩国法务部还为让全国47个矫正机构的所有在押人员为国家队助威、缓解压力,特意安排他们收看决赛。

○…上班族为了看棒球,以便当、方便面等解决午餐,写字楼区便利店的紫菜包饭和杯面卖得飞快。餐馆也在门口贴上“韩日战直播”,全力争取外出吃午饭的上班族。据便利店企业BGF称,当天写字楼区和大学区230余家门店在上午11时至下午1时的便当等食品销售额,比上周同期增长了50.2%。全家便利店大路大厦店店长金俊锡表示:“在因不景气而低迷的气氛中举行的棒球世界杯,似乎让国民关注更为炽热”,“比赛进行的约两周内,不仅上午时段食品销售上升,门店整体销售额也比去年增长30%以上。”

○…当天举行韩日WBC决赛的美洲韩裔中心城市洛杉矶,也是一片蓝色浪潮。决赛举办地道奇体育场内,好不容易买到门票的侨民坐得满满当当。据当地媒体统计,当天前往道奇体育场助威的韩裔多达4万人,占据了共计5万6000余个座位中的大部分。身穿蓝色球衣、散布在市内各处的我国棒球拉拉队“蓝色鬼怪”据推算多达30万至40万人。在洛杉矶经营汗蒸房的金成焕(52岁)说:“为助威的韩裔安装了超大屏幕,免费接待入场者”,“虽然遗憾地获得亚军,但洛杉矶韩裔社会从未如此紧密团结、如此狂热。”

○…挑战2009年国际滑冰联盟(ISU)世界花样滑冰锦标赛冠军的“花滑精灵”金妍儿也向棒球国家队送上安慰。正在美国加利福尼亚州洛杉矶训练的金妍儿表示:“能打进决赛本身就是了不起的事”,“虽然可惜与冠军失之交臂,但这段时间辛苦了。”她还表示:“这让我觉得这次自己要更加努力”,“我会全力以赴。”

■ 国防部“国家队兵役特例有困难” 文化部称“看舆论再推进”

国防部24日就在世界棒球经典赛(WBC)获得亚军的棒球国家队选手兵役特例许可问题表达了否定意见。

国防部发言人元泰载当天在通报会上强调:“兵役特例已决定适用于亚运会第一名、奥运会第三名以上的情况”,“这不是仅凭舆论就能决定的问题。”兵务厅一位相关人士也表示:“应按原则审视事项,制定政策时不能开例外。”

相反,身为大韩棒球协会会长的大国家党议员姜升圭当天在决赛前表示,将以议员立法方式提出兵役特例法案。韩国棒球委员会(KBO)秘书长河一成也表示,计划向政府申请国家队的兵役特例。

主管部门文化体育观光部的立场是,这是需要权衡国民情绪与舆论后决定的问题。

目前28名WBC国家队成员中,兵役问题尚未解决的有大联盟球员秋信守、林泰勋(斗山集团)、崔廷(SK)、朴基赫(乐天集团)等4人。

另一方面,政府在2006年第一届WBC赛事结束后,在争议中修订了兵役法施行令,并溯及适用,给予11名选手兵役优待。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文