2009-03-24

[28.9万亿韩元追加预算案] 尹财政“二次追加预算大门敞开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官尹增铉24日在说明规模达28万9000亿韩元的追加预算案时,就第二次追加预算表示“门既是关着的,也是开着的”,暗示若经济衰退持续,随时会考虑第二次追加预算。尹长官强调,克服经济危机的唯一手段只有财政,即使财政健全性有所受损,按需要提供支持也是政府的职责。

▦本次追加预算是否充足。

-将投入相当于国内生产总值(GDP)7.4%的财政资金。考虑到财政健全性,期待这样的规模能成为摆脱经济危机的契机。

▦是否考虑下半年进行第二次追加预算。

-门随时既是关着的,也是开着的。希望靠这次就能摆脱困难。(关于是否有第二次追加预算)请读字里行间的含义。

▦在野党主张追加预算中不要反映税收减少部分。

-如果不弥补税收缺口,支出就要相应减少,那样国民生活会更加困难。正因为是艰难时期,即使财政健全性部分受损,按需要提供支持也是政府的职责。剩下的唯一手段只有财政。

▦有人指出就业支持对策偏重于数量。

-现在是应该先考虑数量而非质量的时期。要创造优质岗位,企业活动必须活跃。我们(政府)能采取的措施是有限的,关键是把握时机。

▦有意见认为应推迟减税政策。

-减税实施不久就调转方向,从政策一贯性角度看并不可取。外汇平衡基金债券随时准备发行,但规模和时机尚未确定。(政府已在最早4月发行外汇平衡基金债券的计划下完成了主承销商的选定工作。)

阅读韩文原文