2009-03-24

五家整车企业“今年投入2.6万亿韩元研发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国整车行业今年将投入2.6万亿韩元用于研发(R&D)。同时,通过劳资合作提高生产效率,并强化与零部件企业的共赢合作活动。

现代汽车、起亚汽车、GM大宇、双龙汽车、雷诺三星等5家整车企业社长团24日举行座谈会,为摆脱汽车产业经营危机提出了上述自救方案。社长团还呼吁,作为国家主力产业的汽车产业正面临困难,政府也应积极提供支持。

根据自救方案,整车企业今年为确保未来生存竞争力,将投入2.6万亿韩元开发高效率、环保汽车新技术,并提前推出具有竞争优势的中小型车和高效能源车型,韩国首款混合动力汽车也计划于今年7月投产,正式进入商用化。

整车行业将通过劳资协商,着力构建混线生产及岗位转换配置等柔性生产体系,并尽早完成工资及团体协议谈判。同时,对因产量及销售额下降导致资金困难的零部件合作企业加强流动性支持,并大幅扩大海外市场开拓支持和技术经营指导等共赢合作活动。为此,现代、起亚汽车正运营规模1300亿韩元的共赢合作基金及2640亿韩元的协约担保基金,雷诺三星也计划为资金状况困难的合作企业筹措支援资金。

整车行业还决定,为在经济不景气情况下支持消费者购车,将推出无息及长期低息分期付款等多种促销活动。业界特别计划在政府支持下推进老旧车辆置换特别折扣,并加强对多子女家庭、新就业者、生计型个体经营者等的购车支持。

汽车工业协会一位相关人士表示:“作为国家主力产业的汽车产业正面临困难,如果没有像国外那样的政府积极支持,将无法克服当前危机。”他说:“因此汽车行业自身进行刮骨般的痛苦分担努力,并为从政府、国会、国民那里获得对汽车产业支持必要性的共识,发布了自救方案。”

阅读韩文原文