2009-03-24

“宝马新750Li,品位与年轻感兼具”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴钟元教授评价BMW 750Li是兼具品格与年轻感的车。

“就像一位上了年纪的人把牛仔裤穿得很帅气时给人的感觉。既有品格,又有年轻感。”

韩国艺术综合学校影像院院长朴钟元(50岁)这样形容BMW 750Li。朴院长表示:“这款车同时具备顶级配置的高贵气质和不轻浮的休闲感”,“坐在前排是享受驾驶的车主,坐在后排则能演绎出有品位的老板形象”。他说,这与大多数豪华轿车后排仿佛专为老板设计、给人“陈旧(Old)”之感形成鲜明对比。

20日在石串洞韩国艺术综合学校本校校园见到的朴院长,是执导《九老阿里郎》《我们扭曲的英雄》《永远的帝国》《鳟鱼》的知名电影导演。他在1990年代曾在青龙电影奖、百想艺术大赏、蒙特利尔国际电影节等国内外众多电影节获奖,是韩国电影界的巨匠。作为综合艺术家,他对车的感受如同他看电影的视角一样敏锐。记者与他一起用BMW 750Li在韩艺综校园及周边地区驰骋了约一个小时。

他说,好电影与好车有共通之处。朴院长解释:“电影要在故事、演员表演、影像这三大核心上协调得好才能成为佳作,汽车同样要在包括发动机在内的机械工程部分、乘坐感、设计这三方面都具备才能成为名车”,“这就是750Li位居豪华大型轿车前列的原因”。

750Li的设计与第四代完全不同,实现了蜕变。这既因为车身(5212毫米)变长,也因为从前大灯延伸到尾灯的一条直线,即所谓“褶皱线”,让车看起来更长。尾灯也改为L形。“兼具现代的动感与柔和的稳定感。前大灯更加凌厉,双肾格栅也更大,透出劳斯莱斯的味道。”

内部变得更加高级。启动前仪表盘画面呈黑色的驾驶席“黑色面板”既精致又给人年轻感。利用远红外摄像头、在夜间也能识别人和物体的“夜视系统”也十分出色。只是导航、音响系统等整合为一体的“I-Drive”操作最初是按英文字母设计的,对韩国人来说不太方便。

上车启动后,几乎听不到发动机声音,仿佛与外界隔绝。朴院长想起了在洛杉矶环球影城乘坐过的宇宙飞船内部。“在‘普通模式(normal mode)’下,前排和后排感受到的乘坐感与舒适度同样出色。或许是因为车变长了,后排车窗横向长度更长,视野开阔,这也令人印象深刻。”

750Li搭载4395cc、最大功率407马力、最大扭矩61kg·m的V8双涡轮增压发动机。加速到时速100公里只需5.3秒。朴院长刚把脚放上油门就点头称赞。他说:“野兽般的加速力作为名车自不必说,但好车的特征果然是制动力”,“即使在静止状态下踩刹车也立刻抓住。急刹车时与其他进口车相比左右晃动更小,感觉车身向下沉”。这得益于将后轮转向角度最多改变3度以修正车身动态的“整合主动转向(Integral Active Steering)”,低速时后轮与前轮反向转动,使回转半径最多缩小70厘米;高速时与前轮同向转动,在急剧变向时把车身动态降到最低。

最让朴院长兴奋的是BMW此次全新开发、首次应用于新7系的“动态驾驶控制”。调节位于中央控制台的控制按钮,可以体验舒适、普通、运动、运动升级、牵引共五个阶段的行驶模式。切换到运动模式,车身高度突然降低,给人硬朗的感觉。方向盘灵敏度提高,油门踏板轻如羽毛。路面状况原原本本传遍全身,朴院长激动地说“有一种原生的感觉”。“走同样的路也会是不同的心情。平时是高级轿车,某一天又能变身跑车,驾驶乐趣十足。几年前我已经放下了对车的欲望,现在看来又要受到挑战了。(笑)”

阅读韩文原文