2009-03-24

美最多投入1万亿美元…设立官民投资基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国将引入民间资本,清理规模最高达1万亿美元的金融业不良资产。

如果此次金融不良资产处置计划成功实施,预计将能够从根本上解决作为美国金融危机震源的银行及保险公司的不良问题。

据彭博通讯社23日报道,美国财政部当天在声明中宣布:“为使金融市场尽快恢复,计划设立公私合营投资基金,收购最高1万亿美元的不良资产。”此次计划由财政部、美国联邦储备委员会(FRB)和联邦存款保险公司(FDIC)共同参与。

根据财政部当天公布的“公私合营投资计划(Public-Private Investment Program)”,财政部将从去年国会批准的不良资产救助计划(TARP)中投入750亿美元至最多1000亿美元,其余则吸引养老基金、保险公司、长期投资公司等民间投资,共筹集5000亿美元,用于接收金融业的不良资产。

此次设立的“公私投资基金(Public-Private Investment Funds)”今后计划将规模扩大至两倍,预计将最多收购1万亿美元的金融业不良资产。

为成功设立公私投资基金,FDIC将负责不良住房抵押贷款的拍卖,并承担向中标者提供收购资金贷款的职能。FDIC还决定对今后发生的抵押贷款不良承担责任,以便投资者放心参与拍卖。

美国政府在推出此项措施的同时,还将利用FRB为缓解消费者相关信用紧缩而设立的“定期资产支持证券贷款工具(TALF)”,向购买商业用及住宅用抵押贷款支持证券(MBS)的投资者提供贷款。

财政部在声明中表示:“这一方式优于(更有效于)让金融业自行处理不良资产或政府直接收购不良资产的做法”,并指出“如果让金融业自行解决不良资产,将延长金融危机,使经济陷入类似日本那样的长期萧条”。

阅读韩文原文