2009-03-23 | 김현상

流通业享日本春分节特需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 流通业界尽享“日本春分节特需” 日本游客激增带动 新世界集团百货等营业收入最多增长33% 金贤相 记者 kim0123@sed.co.kr

受利用春分节连休(20~22日)访韩的日本游客大幅增加带动,上周末韩国流通业界充分享受到了“春分节特需”。

据业界23日消息,新世界集团总店对20~22日3天的营业收入统计结果显示,较去年同期增长33.3%。其中,“路易威登”“古驰”“蔻驰”等日本人偏爱的奢侈品牌营业收入增长94.1%,化妆品、珠宝等杂货营业收入增长52.8%。

该期间食品营业收入也大幅增加,海苔、海带等海藻类营业收入同比激增122.2%,核桃、松子等坚果类及红参、柚子茶等健康食品的营业收入分别增长80.3%和52.9%。此外,“Baccarat”等知名厨房用品卖场也涌入大量日本购物者,陶瓷、厨具等厨房用品营业收入增长95.5%。

新世界集团相关人士表示:“春分节连休期间日本游客到访大幅增加,‘路易威登’等部分奢侈品牌卖场甚至出现排队等候20分钟左右的罕见场面”,“随之日本人办理退税的次数也比平时增加约30%。”

乐天百货总店近3天的营业收入也同比增长20%,高于同期全部门店平均增幅18%。按品类看,以泡菜为代表的小菜类增幅最高,达150%,其后依次为加工食品120%、海苔112%、奢侈品杂货82%、健康食品及茶类59%等。

格乐丽雅百货奢侈品馆得益于奢侈品牌“罗意威”和“普拉达”营业收入同比分别增长360%和176%,3天内奢侈品馆营业收入增长36.5%。同期乐天玛特首尔站店的海苔、液态茶、马格利酒等日本人常购商品的营业收入同比分别激增110%、284%、163%。

便利店业界也充分享受到春分节特需。Family Mart对该期间明洞、南大门、东大门、乙支路周边30多家门店的营业收入进行确认,结果显示同比增长18.5%。

其中日本游客集中的小公广场店、明洞站店、明洞店等录得约30%的营业收入增幅,按品类看依次为海苔42.4%、饮用水40.5%、马格利酒38.2%、泡菜37.7%、方便面30.2%、辣椒酱28.4%、烧酒27.8%等。Family Mart相关人士解释称:“日本游客人均购买量比国内顾客多20~30%,对营业收入增长帮助很大。”

Buy the Way同期位于明洞和南大门一带的20多家门店营业收入也同比增长18%。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文