2009-03-23

政府推进振兴中产阶层的“人本新政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府23日推出了“人力新政”等综合对策,旨在恢复因经济危机近期显现崩塌迹象的中产阶层。

“人力新政”是通过人力资源投资增强抵御危机的能力、提高我国社会成长潜力从而壮大中产阶层的对策,借用了经济衰退时期所使用的“新政”政策一词。

总统直属未来规划委员会(委员长郭承俊)当天上午在青瓦台由总统李明博主持召开相关部门联合会议,讨论了“培育中产阶层人力新政政策”的推进方向并确定了方案。

李总统在当天会议的开场发言中勉励相关人员称:“把人从贫困层中拉出来也很重要,但防止中产阶层落入贫困层更为重要”,“这是危机状况下可以采取的各种方案中最为核心的政策。”

政府在当天会议上将“三大核心政策方向”确定为▦防止中产阶层滑落 ▦促进进入中产阶层 ▦培育未来中产阶层,短期内扩大对低收入阶层的支援,中长期则为危机之后的再次腾飞奠定基础。

政府首先为防止中产阶层滑落,推进减轻住房、教育、医疗费等家庭支出负担的政策方案,同时创造适合女性的岗位以实现家庭收入来源多元化,着力维持和创造就业。特别是认为要大幅减少对中产家庭负担最重的课外辅导费,教育改革不可避免,因此决定将升学制度先进化纳入人力新政政策进行研究。

为促进进入中产阶层,将以创意为基础、可轻松创业的所谓“一人创造型企业”作为新的定制化模式提出,以在全社会扩散创业精神,并计划大幅改善近期频发各类弊端的福利传递体系。

此外,政府作为培育未来中产阶层的方案,将通过扩充课后教育及福利服务减少课外辅导需求,并扩大婴幼儿服务、加强人力资本投资等。政府今后将随时运作有相关部门长官参加的“人力新政相关长官会议”和“人力新政党政协议会”,由未来规划委员会负责实务支持。

阅读韩文原文