2009-03-23

[商界幽默] 易地思之

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The wife was busy frying eggs, when her husband came home.

He walked into the kitchen and immediately started yelling.

"CAREFUL!!! CAREFUL! MORE OIL! TURN THEM! TURN THEM NOW! WE NEED MORE OIL! THEY ARE GOING TO STICK! CAREFUL! CAREFUL! TURN THEM! TURN THEM!!! HURRY UP! ARE YOU CRAZY! THE OIL IS GOING TO SPILL! USE MORE SALT! THE SALT!!"

The wife was very upset, "What is wrong with you? Why are you yelling like this? Do you think I don't know how to fry an egg?"

The husband calmly replied, "I just wanted you to know what it's like for me when I am driving the car and you're sitting next to me"

丈夫下班回家时,妻子正在煎鸡蛋。丈夫走进厨房便开始大喊:“小心!小心点!多加点油!翻面!马上翻!还要加油!好像要粘锅了!小心!小心!翻面!翻面!快点快点!你疯了吗?油要溢出来了!多放点盐!我说盐!”

妻子生气地说:“哎!你这是怎么了?为什么这样大喊大叫?你觉得我连个鸡蛋都煎不好吗?”丈夫平静地说:“我只是想让你知道,我开车时你坐在旁边,我是什么感受。”

阅读韩文原文