2009-03-23

“创造就业等将拉动增长1.5个百分点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与大国家党暂定将今年追加更正预算规模确定为28.9万亿韩元。

党政双方23日在三清洞总理公馆召开高层党政协议会,韩升洙总理和朴熺太代表等出席,并公布了追加预算暂定方案。

Yoon Sang-hyun大国家党发言人表示:“为克服经济危机,各方就党政应在维持和创造就业岗位、稳定民生方面积极发挥作用达成了共识”,“追加预算规模将编制在29万亿韩元左右”。党政双方当天暂定确定的追加更正预算案将于24日在国务会议上最终确定,并于本月底作为政府方案提交国会。

◇就业追加预算=本次追加预算中,支出增加约18万亿韩元,弥补税收缺口约11万亿韩元。按领域划分:▦创造和维持就业岗位3万亿至3.5万亿韩元 ▦低收入阶层生活稳定4万亿至4.5万亿韩元 ▦中小出口企业及个体经营者支援4.5万亿至5万亿韩元 ▦地区经济活性化2.5万亿至3万亿韩元 ▦面向未来的投资2万亿至2.5万亿韩元等。

政府担心,若因景气低迷而失业的新贫困层崩塌,整体经济将随之动摇,因此投入约一半追加预算,集中制定面向低收入阶层的对策。

有部分意见指出,此次追加预算大量产生的就业岗位过于短期化,但政府强调“现在是要看数量而非质量的时期”。

◇经济增长率能否恢复=党政双方预计,编制追加预算将产生55万个就业岗位和130亿美元经常项目顺差,18万亿韩元财政支出将直接带来1.5个百分点的经济增长率提升效果;若计入放宽监管及扩大民间投资等间接效果,可将增长率提高2个百分点。

考虑到今年2月尹增铉长官的第2期经济团队上任时将经济增长率预测下修为-2%,提高2个百分点的效果可解读为政府今年至少不出现负增长的意志。

不过,正如国际货币基金组织(IMF)3月将世界经济增长率下调至-1.0%至-0.5%那样,世界经济并未显现轻易复苏的迹象,韩国经济增长率能否从-2.0%回升至0%仍难以轻易判断。专家预测,到第一季度指标公布的4月左右,才能在一定程度上看清国内经济走势。

◇追加预算用债券是否以1年期国库债券发行=市场关注的是,政府在推进所谓“超级追加预算”时,如何消化约20万亿韩元的国债发行。债券市场当天传出政府将以1年期国库债券填补追加预算用债券发行相当部分的传闻,短期品种收益率出现上升。

对此,韩国企划财政部方面将原定的“为筹措追加预算财源的国库债券发行计划及消化方案”发布推迟一天至25日。据悉,企划财政部将公布的市场稳定化方案将包括浮动利率(FRN)债券发行计划、1年期短期国债发行方案等。

阅读韩文原文