2009-03-23

“罢工后至恢复正常的损失也由工会赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认定对罢工结束后至完全恢复正常期间所产生的损失,工会也须予以赔偿。这与此前仅就罢工期间损害赔偿作出的判决不同,预计将对同类诉讼产生影响。

23日,首尔高等法院民事第二部(审判长金相哲)就韩国铁道公社诉全国铁道劳动组合损害赔偿案作出原告部分胜诉判决,判令工会赔偿69亿9000万韩元。

一审法院判决工会赔偿51亿7000万韩元,二审法院将赔偿金额增加了18亿韩元。该赔偿额为迄今为止罢工相关损害赔偿额中的最高值。

尤其是,以往案件审级越高,往往会因各种情节而减轻刑罚或降低损害赔偿金额,而此次反而有所增加。这也被解读为法院考虑到公共部门工会非法罢工给民众带来的不便,表明了严惩的意志。

审判部认定罢工的违法性,并与一审相同,认定责任限制比例为全部损失额的60%。但将罢工结束次日、即2006年3月5日发生的损失也追加认定并纳入赔偿范围。

金审判长在解释增加赔偿额的理由时表示:"罢工结束次日,地铁和KTX的乘坐率仍然下降,普通列车和货运列车也未恢复正常运行率。"

对于此次判决,铁道工会强烈反对称:"适用已废止的法律作出巨额赔偿判决,等于是让工会不要开展活动","更何况高等法院将赔偿额较一审判决大幅提高,这一判决令人生疑。"

另一方面,2006年3月中央劳动委员会依据当时相关法律决定提交职权仲裁、禁止在15天内进行争议行为,但铁道工会仍以撤回铁道商业化、补充现场人力、废除非正规职歧视等主张,发动了为期4天的总罢工。受工会罢工影响,KTX和地铁等旅客运输及货物运输业务受到严重影响,铁道公社随后对铁道工会提起诉讼。

阅读韩文原文