2009-03-23

“也请期待妍儿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“祝贺棒球代表队晋级世界棒球经典赛(WBC)决赛。我也想承接棒球代表队的胜利气势,取得好成绩。”

“花滑女王”金妍儿将参加2009年国际滑冰联盟(ISU)23日至29日(韩国时间,下同)在美国洛杉矶举行的世界花样滑冰锦标赛,力争夺冠。

金妍儿在传达祝愿韩国棒球代表队夺冠的加油信息后,也表现出要将金牌挂在胸前的自信。她表示:“状态比平时好,训练也顺利结束”,“会努力把练到的水平发挥出来。”

23日上午在美国洛杉矶斯台普斯中心进行的首次正式训练中,金妍儿完美完成了短节目的第一项任务——三周后内点冰接三周后外点冰连跳,并展示了稳定的螺旋线姿势,状态处于最佳。

阅读韩文原文