2009-03-23

[体育小品] 金寅植的“最后一战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日将进行的韩国第二届WBC即世界棒球经典赛决赛,极有可能成为金寅植教练在国际大赛上的最后一战。

因为今后将通过制度事先(依据国内联赛成绩)确定国际大赛教练,以免像本届赛事那样,各队教练把国际大赛教练一职当作“毒酒”相互推让。

为备战决赛,金寅植教练首先会除去因投球数超限而无法出战的先发投手尹锡珉,苦思剩下11名投手以何种顺序投入。

因为按棒球的属性,优秀投手能封住优秀打者,而优秀打者把优秀投手打得落花流水的情况几乎没有。

棒球分为投手和打者,我们看起来像是打者在攻击投手,事实上是投手在攻击打者。因为棒球要投手投球才开始,而打者必须根据投手投出什么样的球(坏球、好球、直球、变化球等)作出反应。

无论如何,金寅植教练会派出球威最好的投手担任先发。

目前韩国队投手中,除尹锡珉之外,能有效封住对方打击的右投手不多。

因为近十年来韩国投手丘视为传家宝刀般倚重的投手孙民汉状态糟糕。

因此,奉重根、金广铉、柳贤振等左投手中的一人担任先发的可能性很大。其后由球威出色的郑鉉旭等登板,再依郑大现、林昌勇的顺序收尾。当然,奉重根、金广铉、柳贤振中即使未能先发,也会处于“五分钟待命组”状态,最终全部投入。

金寅植教练在排打线时,会为是否启用秋信守而苦恼。

是否启用秋信守与三垒手、第六棒相互关联。

秋信守、崔正、李范浩三名选手的使用成为问题。如果像与委内瑞拉的半决赛那样,秋信守以外野手兼第六棒出场,那么崔正将出任三垒手,李范浩被排除在先发之外的可能性很大。

另外,若把秋信守排除在先发之外,则李范浩出任三垒手,崔正被排除。

但金寅植教练很可能从一开始就打出在委内瑞拉一战中凭三分本垒打找回打击状态的秋信守这张牌。

因此,韩国决赛的打击顺序极有可能与对委内瑞拉的半决赛完全相同。

只是打击状态良好的李范浩这张牌,仍有可能以某种方式加以利用。

无论如何,24日的决赛与半决赛一样,将是先得分之争。

哪支球队先得分,即便被对手先得分能否立即追上……

因此将担任韩国队首棒的李容圭作用非常大。若能像对委内瑞拉一战那样让对方投手多投球(至少5球以上),或以任何方式活着上到一垒,那就锦上添花。

而在金泰均、李大浩、秋信守构成的强打线中,李大浩最有可能最后建功。金泰均已被研究得十分透彻,秋信守是韩国选手中唯一出自美国职棒大联盟,对手太过了解;而李大浩尽管拥有不亚于金泰均、秋信守的打击力量,却相对较少受到牵制。

金寅植教练的最后一战,将如他自己所说,成为“伟大挑战”的完成。

阅读韩文原文