2009-03-23

韩国棒球,迈向“世界最强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国棒球代表队打出火爆的“重炮秀”,将大批大联盟球员云集的委内瑞拉彻底击溃。

金寅植教练率领的韩国棒球代表队22日(韩国时间)在美国洛杉矶道奇体育场举行的半决赛中,大胜被视为最强的委内瑞拉,史上首次打入WBC决赛。

如今剩下的,只有在24日举行的第二届世界棒球经典赛决赛中取胜、举起冠军奖杯。

韩国代表队当天的半决赛中依靠秋信守、金泰均的火爆全垒打,以10比2击败强敌委内瑞拉。

此前,韩国曾在国际棒球联盟(IBAF)主办的2002年洲际杯和2007年棒球世界杯上两次遭遇委内瑞拉并均取胜。但当时委内瑞拉是由业余选手组成的队伍,因此在与职业选手交锋的国家对抗赛中取胜,实际上是首次。

当天比赛从开局起韩国的专注力便十分出色,攻守两端都展现出压倒性的内容。

相反,被韩国打线的爆发力震惊的委内瑞拉出现5次失误,创下WBC单场最多失误纪录,表现极为糟糕。

韩国在首局由首名打者李容圭获保送,随后郑根宇打出的普通高飞球被守备球员接连失误,加上金贤洙、金泰均连续安打,秋信守又轰出一发越过中外野的三分全垒打,仅首局便得5分,先声夺人。

先发投手尹锡珉虽被击出1支安打并被盗垒1次,但令强打者卡布雷拉、查韦斯分别三振出局,无失分干净利落地结束首局。

韩国在第二局又由金贤洙击出右中间二垒安打形成一出局二垒的局面,金泰均拉打席尔瓦的第一球,越过左侧围墙,打出两分全垒打,将比分扩大为7比0。

这记全垒打令对方先发投手席尔瓦最终被换下,投手丘交给了冈萨雷斯。

三局下半展开反击的委内瑞拉凭斯库塔罗、查韦斯、莫拉的连续3支安打追回1分,但后续第三棒阿布雷乌和第四棒卡布雷拉出局,未能延续得分机会。

韩国在7比1领先的四局上半,替换郑根宇上场的高永民击出越过左侧的二垒安打,加上金贤洙的保送形成一出局一、二垒的机会,对方捕手埃尔南德斯传向一垒的球被一垒手卡布雷拉漏过,二垒跑者高永民趁机冲回本垒再添一分。随后在第六局借李大浩的适时安打和崔廷的高飞牺牲打得2分,锁定胜局。

委内瑞拉在七局下半的进攻中由首名打者吉伦击出越过右侧的阳春全垒打追回1分,但此后被韩国的必胜接力投手群牢牢压制,只能满足于WBC四强。

当天先发的尹锡珉在6⅓局中被击出7支安打,但以送出4次三振、仅1次保送的完美控球,将委内瑞拉强打线压制为2分,成为挺进决赛的先锋。投球数为96球。

至此韩国首次成功打入WBC决赛,将于24日与明天举行的美国与日本半决赛的胜者争夺WBC冠军。

阅读韩文原文