2009-03-22

[社论/3月23日] 亟需防止沦为新贫困层的30多岁失业对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/3月23日] 亟需防止沦为新贫困层的30多岁人群失业对策

随着实体经济衰退全面展开,新贫困层大幅增加,制定对策已迫在眉睫。尤其是30多岁人群的就业率在今年2月创下自1999年开始编制以4周为基准的就业统计以来的最低值,与40、50多岁就业者同比略有增加形成对比。30多岁就业者比去年减少多达16.7万人。这些既难以获得父母支援、又缺乏积累财产的30多岁失业者若被放任不管,很可能沦为新贫困层。因为承担家计的30多岁人群失业增加,直接意味着生计受到威胁。此外,30多岁失业中相当一部分源于女性临时工或日工被解雇以及小微自营业者停业、歇业,因此再就业本身往往十分困难。大企业方面得益于分享岗位,尚未开始全面结构调整,但30多岁人群的急剧退出与自营业的崩塌,实际上正在大量制造新贫困层。

形势如此恶化,李明博总统也再次要求解决新贫困层问题。即对雇用不足10名员工的小工商业者、自营业者的支援对守住岗位非常重要,应大幅扩充地区信用保证基金以遏制新贫困层增加。这种情况下,仅靠政府出资和通过信用合作社等的贷款存在局限,因此有必要研究银行通过向地区信保出资来扩大保证书担保贷款的方案。此外,政府计划大幅增加被称为希望项目的公共劳动事业,以及为失业女性提供的看护儿童等社会性岗位。但政府的支援措施仅适用到今年年底,具有临时性,而且与基础生活保障对象等相比,地方自治团体对次上位阶层的掌握也不够充分,存在局限。需要特别对策,以防止政府支援出现倾斜,并为新贫困层提供可持续的岗位。

生产力最高的30多岁人群失业增加并沦为新贫困层,不仅会加速今后中产阶层的瓦解,还很可能引发社会矛盾。30多岁人群是10年前外汇危机时饱受就业困难的一代。因此,政府应积极着手制定各类转业项目,使他们大量聚集、且最先受到冲击的小微服务业等能够顺利转向稳定岗位。要防止新贫困层大量产生,必须先尽快化解30多岁人群的失业问题。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文