2009-03-22

[东十字阁/3月23日] 木卫一的公转周期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

木星的卫星木卫一绕木星公转一周所需的公转周期为1.77天。然而直到1600年代,这一时间并不恒定。有时稍快,有时稍慢。人们认为木卫一的运动方式存在问题。例如认为木星周围可能笼罩着类似云的东西,从而使木卫一的运动变得不规则。

名叫罗默的丹麦青年想法不同。所有人都是从地球观察木星,研究木卫一公转周期不规则的原因,而罗默则换了视角,采用从木星观察地球的方式。从木星看,地球绕太阳公转,表现出与木星时近时远的运动。地球远离木星时,光的到达时间更长,因此木卫一的公转周期变长;地球靠近木星时,木卫一的公转周期则相反地变短。

如果木卫一上住着人,地球人在他们看来会显得多么可笑。真正使木卫一的公转周期看起来不规则的是地球,可人们却认为是木卫一有问题。正因如此,换位思考十分必要。

最近采访劳动界时,我希望大家都能到木卫一上去看看地球。前不久劳动部长官李英熙走访凌晨的人力市场,提出日补贴1万5000韩元的教育培训项目时,在场的许多临时工都嗤之以鼻。他们指出:"日挣日吃都来不及,还谈什么教育培训。那点钱能让一家人撑一天吗?"如果站在他们的立场、按他们的需求去寻找替代方案,也许能出台稍好一些的对策。

全经联正在推进的大学毕业生起薪削减也是同类事例之一。由于未与工会进行任何对话便单方面推进,只招来强烈反对。令人遗憾的是,如果站在工会立场思考、先听取工会意见,内容会更精细,也能获得工会的配合。例如,如果公司方面先宣布削减高管年薪,是否不仅能获得工会的掌声,甚至能得到回应呢。

很少有哪个领域像劳动问题这样利害关系尖锐交织、意见分歧。正因如此,更期待利害当事方之间、政策供给方与需求方之间积极努力地换位思考。

阅读韩文原文