2009-03-22

奢侈品营销向美术寻路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雕塑家兼装置艺术家裴英焕陈列设计的2009年爱马仕春季时装 将在庆熙宫内普拉达Transformer建筑物中举行的缪缪半裙展 奢侈品牌正借助美术的力量开展营销。

普拉达、爱马仕等奢侈品牌把卖场陈列全权委托给画家,还运营基金会和美术馆,尝试营销与美术的混搭(Mix&matching)。此类尝试能够取得将利润与大众共享的文化赞助层面的高格调营销效果,因此尽管不景气时期惯例上会节制营销,仍受到奢侈品牌的关注。

◇普拉达的移动建筑物=意大利奢侈品牌普拉达将从4月起在庆熙宫开展为期5个月的"PRADA Transformer"项目。四面体的旋转型建筑结构物滚动(?)移动后,六角形、十字形、长方形、圆形的各个面便可"变身"为地面、墙壁和天花板。该建筑由世界级建筑师雷姆·库哈斯设计。

作为首次在首尔举办的活动,预计这将成为向世界各国宣传普拉达以及韩国古宫的机会。下月25日举办的首场活动,将以普拉达设计师缪西娅(Miuccia)此前推出的"如作品般的半裙"展览开场。从6月26日起,该结构物将变为电影院,放映由导演亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图精选的影片。最后一场活动"超越控制"将展出普拉达基金会收藏的现代美术作品。

◇艺术家装点的卖场=法国奢侈品牌爱马仕把包括新沙洞"Maison Hermès道山公园"在内的9家卖场的橱窗陈列全权委托给艺术家裴英焕。裴英焕曾是去年和今年"爱马仕美术奖"的候选人。

爱马仕主张,一年更换4次的爱马仕橱窗装饰体现当季概念与理念,因此不是简单的陈列,而是艺术活动。对公共美术兴趣浓厚的装置艺术家裴英焕以"小小的脱轨"为主题,表现了白云漂浮的蓝天中的春日色彩。

这位艺术家解释说:"我把困住我们的忙碌日常的齿轮联想为漂亮的自行车轮子,反映了现代人想要离开去某处的心情。"爱马仕方面表示:"展示产品的橱窗空间是能与大众共呼吸的沟通场所","我们持续关注的是公共层面的美术,而不是仅由作为产品主要消费层的少数上流阶层享有的美术"。

阅读韩文原文