◇简历 ▦1951年生于首尔 ▦1974年MBC公开招募演员第6期 ▦1980年中央大学戏剧电影学 ▦1981年出演MBC电视剧《田园日记》 ▦1986年中央大学研究生院戏剧学硕士 ▦1997年中央大学艺术学院戏剧学系教授 ▦2002年剧团柳剧场代表 ▦2004年首尔文化财团代表理事 ▦2007年李明博大国家党总统选举候选人文化艺术政策委员会委员长职务代行 ▦2008年2月起 文化体育观光部长官
“我们将通过整合文化内容、广播影像产业、游戏产业振兴院等3个机构,开启相关产业融合的时代。这样一来就能最大化协同效应,在产业层面创造出相当可观的附加价值。”文化体育观光部长官柳仁村在接受Seoul Economic Daily采访时,着重强调了通过整合相关机构提升协同效应。
他表示,“要实现文化的产业化,观光政策的改革是必不可少的”,并同时表示,“各地方自治团体竞相举办的地区庆典不断重复消耗性做法,今后将只筛选高水准的庆典予以支持。”
——过去一年您作为文化体育观光部长官活动频繁。想请问您的感受。
▦由于种种政治状况相互交织,做出政策判断和预测并不容易。有些事情明明是好事、也是应该推进的方向,却按照政治意图被解读和扭曲。去年在媒体相关争议等无数论战中度过了一年。我认为这是新政府执政后与国民相互了解过程中出现的阵痛。
——那么过去一年取得的成果中,最令您难忘的是什么?
▦是确定在昭格洞机务司旧址建设国立现代美术馆首尔馆。机务司旧址是从光化门经市政厅、首尔站到龙山的国家象征街道建设的起点,是重要的空间。为了激发国民对美术馆建设的期待感、扩大文化享受机会,计划从今年8月起利用机务司主楼等开展大规模展览项目。
——为振兴内容产业而设立整合机构的工作进展如何?
▦这是为了培育和扶持内容产业,把原本各自分离的文化内容、广播影像产业、游戏产业振兴院等3个机构整合起来。今后将进入游戏与广播、影像等相互融合复合的时代。作为公共企业先进化的首个实施项目,具有重要意义。整合完成后,相互之间的协同效应将实现最大化。
——由于内需低迷,观光产业萎缩。我认为需要培育观光产业的长期路线图。
▦我们打算大幅改善观光政策。正在对住宿、演出、餐饮等进行全面检查。特别是在探索不建酒店也能解决住宿问题的方案。将在本届政府任期内扩充与观光相关的便利设施。还应增加街舞、传统演出、爵士、乱打等更多看点。也在筹备跆拳道常设演出场馆之类的项目。
——地方自治团体的庆典过于消耗且趋于重复。是否因此让国内游客敬而远之?
▦今后如果不是保有我们独特精神、以民间为主导的高品质庆典,就不再向(地方自治团体)提供政府补助金。不符合这些条件的庆典,就让他们用地方自治团体自己的钱去办。因为只有自发的、能够成为我们文化遗产的庆典,才可能长期取得成功。
——韩国观光公社社长吴智哲已正式参选联合国下属世界旅游组织(UN WTO)秘书长,当选可能性有多大?
▦世界旅游组织隶属联合国,是一个大型组织。如果我国能产生秘书长,不仅能提升国家地位,我想对吴社长个人也是极大的荣耀。吴社长精通英语、法语等,是合适的人选。选举在5月,期待会有好结果。
——最近前大宇电子社长裴淳勋就任国立现代美术馆馆长。但也有批评声音认为,新政府把下属机构负责人都换成了企业界出身的人。
▦艺术家直接经营艺术团体,既可能有好处,也可能有损失。艺术家出身的人在会计、人事、预算等专业领域可能存在局限。而且艺术家有个性和风格,有可能偏向自己偏爱的特定领域。我认为,在拥有丰富CEO经验的裴馆长手下有优秀的策展人就可以了。
——大韩体育会会长朴容晟正在推进体育会与大韩奥林匹克委员会(KOC)的整合。文化部对此持何立场?
▦这个问题还没有与我商议过。事实上两个团体如今已几乎等同于相互整合了。今后我会见朴会长交换意见。不过奥林匹克有奥林匹克精神,政府若过度介入可能会产生问题。
——平昌和釜山分别表明要申办2018年冬季奥运会和2020年夏季奥运会。是否需要在政府层面进行协调?
▦其实那是个棘手的问题。国际体育界也在以奇怪的眼光看韩国。地方自治团体似乎应从国家层面更冷静地权衡利弊。我打算仔细审视申办是否有可能成功,并朝成功可能性高的方向作出决定。
——地方会员制高尔夫球场的税收减免正在实施。但地方公众球场和首都圈会员制高尔夫球场颇有怨言。
▦税收减免问题,是不是再实施一段时间后再决定更为妥当?如果地方公众球场和首都圈高尔夫球场的状况变得更加困难,我们会寻找可以弥补的办法。
——已故张紫妍自杀事件之后,对艺人经纪业务加强管理监督的必要性上升。
▦张紫妍问题,由于我本人曾直接置身演艺界,是非常了解的事件。
以往并不是演艺经纪的时代。演员们直接与电视台制片人等见面,在如家人一般的氛围中工作。但如今是以经纪公司为中心的时代,因而产生了种种副作用。该爆发的终究爆发了,必须对此次事件的相关人员予以明确惩处。
文化部为消除演艺界不公平惯例,打算把属于自由业种的演艺、经纪业改为登记制,在政府层面加以管理。艺人是引领韩流、把它培育成文化产业的核心支柱。我们将尽最大努力建立演艺产业的体系与秩序,使韩流得以延续。
——您从艺术人转身为官员,经历这一年后,您认为行政的要旨是什么?
▦我认为国家行政本质上必须融入人心,才能成为好的行政。国家的行政与政策应当全力以赴地提高国民的便利和生活质量。
■ 柳仁村长官…因出演《野望的岁月》与李明博结缘
柳仁村长官在农村电视剧《田园日记》中扮演“龙植”一角长达22年,由此成为国民演员。他长期担任电视演员,同时在大学路话剧舞台上活跃,曾获李海浪戏剧奖、东亚戏剧奖等。1990年代以后专注话剧的他,于2000年代初期亲自创办剧团“柳剧场”,策划话剧,稳固了戏剧人的地位。
他在1990年代初期的KBS电视剧《野望的岁月》中扮演以李明博总统为原型的角色,由此首次与总统结缘。与企业家李明博结下的缘分一直延续,在总统任首尔市长期间,他担任首尔文化财团代表理事,与之配合默契。
凭借总统的信任,他在2007年总统选举时担任文化艺术政策委员会委员长职务代行,在竞选期间凭借大众人气主导了现场气氛。
今年2月就任文化体育观光部长官后,虽因机构负责人辞职问题等卷入大小非议,但总体上被评价为工作执行较为平稳。
他平时喜爱滑雪、自行车、马拉松等,就任长官后仍骑自行车从清潭洞住所往返光化门办公大楼上下班。夫人是女高音歌唱家、中央大学声乐系教授姜惠京,曾任电影振兴委员会委员长的前MBC制片人柳吉村是其亲兄。






