2009-03-22 | 박민영

韩国棒球“美日谁来都不怕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 韩国棒球“美、日谁来都放马过来” 晋级WBC决赛 朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

“不管谁打上来,希望他们把投手战力多消耗一些再来。”

棒球国家队主帅金寅植在率先进入决赛后,如此含蓄地表达了自信。这似乎意味着,无论是“棒球发源地”美国,还是“卫冕冠军”日本,只要走好自己的路就能取胜。

如今,韩国棒球的“伟大挑战”只剩下最后一道关口。 尹锡珉出色投球,秋信守、金泰均轰出本垒打 10比2完胜“大联盟军团”委内瑞拉 24日与美日之战胜者争夺冠军

韩国代表队22日(以下为韩国时间)在美国加利福尼亚州洛杉矶的道奇体育场举行的第二届世界棒球经典赛(WBC)半决赛中,凭借尹锡珉的出色投球以及秋信守、金泰均的本垒打等,以10比2大胜“大联盟军团”委内瑞拉。

超越三年前首届大赛四强、以晋级决赛重写“神话”的韩国队,将在24日上午10时30分与23日举行的另一场半决赛日本对美国之战的胜者争夺冠军。

胜负在1回上半就早早分晓,韩国打者猛攻大联盟59胜投手卡洛斯·席尔瓦(西雅图)。首名打者李容圭选到四坏球,提振了气势。郑根宇击出平凡的飞球时,委内瑞拉右外野手鲍比·阿布雷尤(洛杉矶天使)漏球,随后又向二垒传球失误,韩国获得无人出局一、二垒的机会。金贤秀击出适时安打先下一分,金泰均安打形成无人出局满垒后,李大浩投手前滚地球再添1分。

致命一击由秋信守(克里夫兰印第安人)打出。一人出局二、三垒时,秋信守抓住席尔瓦第二球中间149公里的直球,将球远远送出中外野围墙。这是他本届大赛11打数以来的第二支安打,也是飞行距离125米的致胜三分炮。掌握先机的韩国队在2回凭金泰均的两分本垒打把比分拉开至7比0,完全掌控胜局。金泰均以3支本垒打、11分打点在两项数据上位居首位。

投手丘上,先发尹锡珉在6⅔局中面对全部由大联盟球员组成的委内瑞拉打线,被击出7支安打(含1支本垒打)、送出1次四坏球、4次三振,失2分;随后依次登板的郑大现、柳贤振、郑现旭、林昌勇等特级中继阵容也未失分。

当天挤满道奇体育场的侨民和韩国主要城市的球迷掀起“蓝色浪潮”,一同赶走了不景气带来的煎熬。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

秋信守、金泰均“一击”压制委内瑞拉 “身价高的大联盟球员也没什么了不起…” 秋信守的“一炮”终于打响

阅读韩文原文