2009-03-22

韩朝陆路通行重归正常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在韩美“关键决心”联合军演期间(9日至20日)切断的军用通信线路已于21日恢复,当天韩朝之间的陆路通行再次恢复正常。

统一部22日表示,当天有215名开城工业园区相关人员访问朝鲜,包括前一天未能返回的人员在内共415人返回韩方。截至当天,滞留开城工业园区的韩国国民为552人。但统一部一位相关人士表示:“今后朝鲜是否会继续保障陆路通行顺畅,还需再观察一段时间。”往来韩朝需要朝方同意出入计划,而朝鲜今后有可能将此作为对韩施压手段,因此短期内开城工业园区运营的不稳定似难以避免。

另一方面,朝鲜中央通信21日报道称,“17日经朝中(朝鲜与中国)边境地区非法入境的2名美国人被扣留”,“目前正由相关机关进行调查”。对朝消息人士认为,采访途中被扣留的2名美国女记者被押送至平壤的可能性很大。考虑到对朝美关系的影响,有观察认为这2名美国女记者很可能已被押送至平壤,正接受朝鲜国家安全保卫部和人民军保卫司令部的直接调查。专家认为,一般扣留事件被押送至平壤的情况极为罕见,但由于被扣留者是美国籍采访人员,朝鲜为在政治上加以利用,由国家安全保卫部等朝方上级机关处理的可能性非常大。

阅读韩文原文