2009-03-22

银行业“对国际信用评级实地调查有信心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对本周开始全面展开的穆迪等国际信用评级机构对韩国银行的年度实地调查,商业银行正摆出严防死守的姿态。

主要银行虽近来因逾期率上升、外汇资金紧张、经营业绩下滑等而面临困难,但表示有信心通过资本扩充和今年的经营收益充分承受这些不利因素。由于政府先发制人的金融危机应对措施也在并行推进,主要银行乐观预计在穆迪的调查结果中至少能维持现有信用等级。

据银行业22日消息,穆迪将按以下日程开展年度实地调查:24日新韩、友利银行,25日韩亚、外汇、花旗银行,26日国民、产业、企业银行,27日韩国农协等。据悉穆迪将以此次调查为基础于下月召开评级委员会,预计也将影响随后其他国际评级机构的调查结果。

韩国主要银行尤其认为穆迪此次调查将聚焦资产健全性,正全力准备。主要商业银行去年的逾期率为:国民银行0.65%(同比上升0.06个百分点)、新韩0.72%(同比上升0.08个百分点)、友利银行0.92%(同比上升0.34个百分点)、韩亚银行0.64%(上升0.22个百分点),近来呈上升趋势。但银行方面计划强调,这种程度的不良资产完全有能力消化。

某先发银行核心人士强调:“无论按国际结算银行(BIS)标准、核心自有资本比率(Tier1)标准,还是按简单自有资本比率(TCE)标准,资本余力都很充足,再考虑今年营业可获得的收益,部分资产的不良程度完全可以承受。”

主要银行还计划在穆迪调查过程中强调近来外汇筹资有所缓解。另一家先发银行的高层人士预计:“近来商业银行几乎100%成功展期外币债务”,“汇率也进入稳定趋势,应该能让穆迪调查组确信外汇筹资不存在困难”。

不过,银行界因去年经营业绩下滑和营业利润率减少等不利因素仍存,正苦心研究应对逻辑。某商业银行干部解释:“此次调查基本上是随商业银行去年经营业绩公布而进行的年度调查”,“去年大部分银行的当期净利润和净利息差(NIM)急剧下降,正为此次调查的应对逻辑费心”。

阅读韩文原文