2009-03-22

李总统“预算执行须无腐败无事故”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统21日表示:“无论形势多么紧迫,最重要的是在预算执行过程中不出现腐败或事故。”

李总统当天下午在果川中央公务员教育院举行的国务委员及广域自治团体首长、议长联合研讨会上,就近期预算相关腐败接连发生一事如此强调,并叮嘱广域自治团体首长加强彻底管理。

李总统尤其就福利行政一线的人力问题要求:“行政安全部应设计更具生产性与效率的人力配置,使一线能够迅速应对。”

随后,他提及政府近期公布的6万亿韩元规模的民生安定对策,表示:“对雇用不足10名员工的小工商业者、个体经营者的支援,对守住就业岗位非常重要”,“应大幅扩大地区信用保证基金,积极帮助这些人,才能妥善解决新贫困层问题”。

关于经济危机,李总统也指出:“继去年9月之后,今年民间又流传3月危机说,但全世界投资者认为韩国几乎不可能遭遇如10年前那样的外汇危机。”李总统尤其接着强调:“下月初伦敦G20峰会结束后,韩国在国际社会的地位与评价将更加稳固。”

当天研讨会上,16个广域自治团体首长通过决议文并转交李总统,内容为应尽快确定并执行追加更正预算,并集中力量使各项克服危机的民生法案尽快达成协议获得通过。

青瓦台发言人李东官说明:“全体国务委员与青瓦台首席秘书、广域自治团体首长及议长共同举行研讨会,在宪政史上尚属首次。”当天研讨会有广域自治团体首长及广域自治议会议长、国务委员、总统室长及青瓦台首席秘书等70余人出席,围绕▦防止社会福利预算流失对策 ▦无业家庭对策 ▦克服经济危机对策三大主题展开讨论。

阅读韩文原文