2009-03-22

[商界幽默] 斑点狗的用途

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A nursery school teacher was delivering a station wagon full of kids home one day when a fire truck zoomed past. Sitting in the front seat of the fire truck was a Dalmation dog. The children started discussing what the dog's duties might be. "They use him to keep crowds back," said one youngster. "No," said another, "he's just for good luck." A third child concluded. "No silly, they use the dogs to find the fire hydrant!"

幼儿园保育员开着面包车送孩子们回家,某天看到一辆飞驰而过的消防车。令人惊讶的是,消防车最前排座位上坐着一只斑点狗。孩子们争论起那只狗是做什么用的。一个孩子说:“那是用来让人们让开的。”另一个孩子说:“不是,那只是人们相信它能带来好运吧。”第三个孩子最终下结论说:“不对,你们真傻,那只狗是用来找消防栓的!”

阅读韩文原文